| “(a) Takes note of the information contained in the report by the Director-General on personnel matters (IDB.19/9); | UN | " )أ( يحيط علما بالمعلومات الواردة في تقرير المدير العام عن شؤون العاملين (IDB.19/9) ؛ |
| " (i) Takes note of the information contained in document IDB.23/5-PBC.16/6; | UN | " `1` يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.23/5-PBC.16/6؛ |
| “(a) Takes note of the information contained in document IDB.36/19; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.36/19؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/20; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/20؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document GC.12/6; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة GC.12/6؛ |
| 17. The Board may wish to take note of the information provided in the present document. | UN | 17- لعل المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
| " (a) Takes note of the information contained in document IDB.33/18; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/18؛ |
| " (a) Takes note of the information contained in document IDB.31/10 and its annex; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.31/10 ومرفقها؛ |
| " (a) Takes note of the information contained in document IDB.31/7; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.31/7؛ |
| " (a) Takes note of the information contained in document IDB.32/6-PBC.22/6; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.32/6-PBC.22/6؛ |
| (a) Takes note of the information contained in document IDB.23/CRP.2; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.23/CRP.2؛ |
| “(a) Takes note of the information contained in document IDB.20/4-PBC.14/2; | UN | " )أ( يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.20/4-PBC.14/2 ؛ |
| “(a) Takes note of the information contained in document IDB.20/4-PBC.14/2; | UN | " )أ( يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.20/4-PBC.14/2 ؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/..; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/..؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/20; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/20؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/5-PBC.23/5; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/5-PBC.23/5؛ |
| " (b) Takes note of the information provided in documents IDB.31/3 and Add.1; | UN | " (ب) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.31/3 وإضافتها Add.1؛ |
| " (a) Takes note of the information provided in document IDB.32/12; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.32/12؛ |
| “(a) Takes note of the information provided in document IDB.21/22; | UN | " )أ( يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.21/22 ؛ |
| The Board may wish to take note of the information provided in the present document. | UN | 53- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة. |
| (a) Took note of the information provided in document IDB.33/14; | UN | (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.33/14؛ |
| " (a) Takes note of information provided in document GC.14/19; | UN | " (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة GC.14/19؛ |
| Having taken note of the information provided by the Government of Guinea on the aggression against the Republic of Guinea's borders; | UN | إذ يحيط علما بالمعلومات الواردة من الحكومة الغينية والمتعلقة بالاعتداءات التي تتعرض لها حدود جمهورية غينيا، |