"يركل" - Translation from Arabic to English

• kicking
• kick
• kicks
• kicked

I've told him about not kicking it against Winnie's wall.
لقد اخبرته بأن لا يركل على جدار ال وينيز

He took millions from the city in renovation moneys, but instead of fixing the buildings, he's kicking the tenants out?
لقد أخذ الملايين من المدينة في أموال التجديد لكن عوضاً عن إصلاح المباني هو يركل المستأجرين إلى الخار

This lieutenant's on the job. kicking butt and taking names.
هذا الملازم في العمل يركل المؤخرات و يأخذ الأسماء

But if a younger brother is being hit by another brother, and he seeks refuge with his elder brother, that does not mean that the elder brother has a right to kick the buttocks of the younger brother.
لكن إذا تعرض أخ أصغر للضرب من أخ آخر واستجار بأخيه اﻷكبر فإن هذا لا يعني أن اﻷخ اﻷكبر من حقه أن يركل اﻷخ اﻷصغر.

'So hot, he'd make a priest kick a hole in a stained-glass window.
'إنه مثير جدًا, يمكنه أن يركل وكأنه قسيس وينشئ ثقب في نافذة من الزجاج الملون.

He kicks, he flips, he runs from explosions, he beats people up.
فهو يركل و يقفز و يهرب من الانفجارات و يضرب الناس

Next thing I know, the front door is kicked in, this 250-pound behemoth throws me across the room.
فجأةً وجدت الباب يركل ذلك الحيوان بـ 250 رطل يهددني عبر الغرفة

Yeah,'cause I took care of that guy who was kicking your ass and I made you look weak.
نعم لأنني توليت امر ذلك الرجل الذي كان يركل مؤخرتك و جعلتك تبدو ضعيفاً

That's him kicking ass, and that's you, hiding behind the bar.
هذا هو يركل المؤخرات وهذا أنت تختبيء خلف القضيب

Call me crazy, but I think the line about kicking the hornet's nest also applies to stabbing angry, prehistoric-looking monsters.
قل لي مجنونة لكنني أفكر في مقولة من يركل عش الدبابير أيضاً هذا ينطبق على طعن وحش غاضب بشكل ما قبل التاريخ

It's just Uncle Sam kicking a can down the road as per usual.
انه فقط العم سام يركل صفيحة على الطريق كالمعتاد

I try to hit him in the face, but I-I-I can't reach him because somebody's kicking my legs out from under me.
حاولت ان اضربه في وجهه لكن لم لم استطع ان اصله لان احدهم كان يركل ساقي من تحتي

Maybe my baby's kicking because it wants a granola bar.
ربما طفلي يركل لأنه يرغب بتناول لوح طاقة

The moment I came through the door, the baby started kicking like crazy, like it's trying to claw its way out of me.
في اللحظة التي مررت بها بالباب بدأ الطفل يركل بجنون و كأنه يحاول أن يخرج مني

I could feel my child inside me... ..moving and kicking.
كان بإمكاني الشعور بطفلي داخل بطني... يتحرّك و يركل...

We may have to drag him to a hospital, kicking and screaming if need be.
،قد نضرط إلى أخذه إلى مشفى حتى لو كان يركل أو يصرخ

But I noticed his computer was off, and I saw him kick some motion lotion underneath the couch.
لكنّني لاحظتُ أنّ حاسوبه كان مطفأً، ورأيته يركل مرهماً أسفل الأريكة.

That kid have strong kick. "Let me out, I want to meet everybody."
ذلك الطفل يركل بقوة دعوني أخرج أريد مقابلة الجميع

She was the only girl on his soccer team in middle school, and Ben couldn't kick a ball in a straight line when she was around.
كانت الفتاة الوحيدة في فريقه بالمدرسة الإ عدادية بن لم يكن يستطيع أن يركل كرة بخط مستقيم

Mr. Papa-To-Be! If you say'All is well', he kicks
إنه يركل عندما تقولين كل شيء على ما يرام

She will do when he kicks her door down,'cause I ain't paid him back.
سوف تعلم عندما يركل الباب لأنني لم أسدد المبلغ

What if I wanna avoid getting my ass kicked?
ماذا إذا أردتُ تجنب أن يركل أحدهم مؤخرتي ؟