"يعني أنت" - Translation from Arabic to English

• means you
• mean you're

Yeah, but you didn't because you wanted to get away with it, which means you're not completely insane.
نعم، ولكن كنت لا لأنك أردت أن تفلت من العقاب، مما يعني أنت لست مجنونا تماما.

So I guess this means you won't be appearing at Finistirre's subcommittee.
لذا أظن هذا يعني أنت لن تظهر في لجنة فينيستر الفرعية.

It means, you're like a yippy dog nipping at Clary's heels.
هذا يعني أنت مثل الكلب التابع قارض أعقاب كلاري

But on the bright side, that means you're free to have dinner with me.
ولكن على الجانب المشرق، وهذا يعني أنت حر لتناول العشاء معي.

Look, I mean, you're fast, but there's fast, and then there's fast.
نظرة، يعني أنت سريع، ولكن هناك بسرعة، وبعد ذلك هناك بسرعة.

Which means you owe me just north of 80 grand.
مما يعني أنت مدين لي بما يقرب من 80 الف دولار

Which means you're here to get the big scoop on Bruce Hendrie's cancer kid, aren't you?
وهو ما يعني أنت هنا للحصول على السبق الصحفي كبيرة على طفل السرطان بروس هندري و، ليست لك؟

The fact that you're even asking that question, means you're curious about it.
حقيقة أنك حتى يسأل هذا السؤال، يعني أنت غريبة عن ذلك.

The whiff of Wayne means you do feel embarrassed to turn up in it.
نفحة من وين يعني أنت تشعر بالحرج عندما تظهر فيها

your father wants you to have that Rubik's means you know about finding the clue.
والدك أرادك أن تكون تحصل على المكعب يعني أنت تعرف كيفية العثور عليه

He just likes what we have inside, which means you and Jamie Foxx have a point.
يحب فقط ما لدينا في الداخل مما يعني أنت و جيمي فوكس لديكم وجهة نظر صحيحة.

If it's hurting it means you're alive, mate.
إذا كان يضر فهذا يعني أنت على قيد الحياة، ورفيقة.

Winning it, t-that means you're at the top of the class,
الفوز عليه، تي ان يعني أنت في أعلى الطبقة،

He's been lying this whole time. That means you've been lying, too, Lee.
لقد كان يكذب خلال هذا الوقت كله هذا يعني أنت كنت تكذب أيضاً

And if I'm insane, that means you're not fucking here.
إذا كنت أنا مجنونا هذا يعني أنت لست هنا

page 336-- people who are not pregnant should butt out, which, by the way, means you.
وصفحة رقم336الأشخاص الغير حوامل يجب أن يخرجوا وبالمناسبة يعني أنت

He is taking out his whole crew. And that means you.
سوف يقوم بقتل كل أتباعه وهذا يعني أنت أيضاً

Well, somebody's heard of her because the press has taken an interest, which means the mayor has taken an interest, which means I'm here, which means you're here, and you.
حسناً، أحدهم سمع عنها لان الصحافة تهتم مما يعني أن العمدة يهتم بهذا مما يعني أني هنا و يعني أنت هنا و أنتِ

Well, just'cause you have an accent doesn't mean you're more interesting.
حسنا، فقط لأن لديك لهجة لا يعني أنت أكثر إثارة للاهتمام.

Does this mean you're gonna start tidying up your own bathroom?
هل هذا يعني أنت بداية ستعمل ترتيب تلك الحمام الخاص بك؟

You know, just because you look like Morgan Freeman doesn't mean you're God.
تعلمون، فقط لأنك تبدو وكأنها مورغان فريمان لا يعني أنت الله.