"يكون ضروري" - Translation from Arabic to English

• be necessary

As much as I'd love to see that, it won't be necessary.
بقدر ما أُريد ان يحدُث هذا ولكِنه لن يكون ضروري

Yes,but there will be no charges filed,so it won't be necessary.
نعم، لكن لن يكون هناك تُهم محفوظة لذلك لن يكون ضروري

That won't be necessary. You'll be wearing a wire.
هذا لن يكون ضروري سيكون معك جهاز تنصت

The analysis identified, on a preliminary basis, the following potential areas of assistance needs, with the understanding that further assessments may be necessary.
وقد حدد التحليل بشكل مبدئي المجالات المختلفة الآتية للمساعدة الفنية مع الأخذ في الاعتبار بأن تعميما لاحقا قد يكون ضروري.

That won't be necessary, but I am going to need a biometric print scan from your associate.
... ذالك لن يكون ضروري , ولكنني بحاجة الي . مسح البصمات للتحقق من هوية المنتسب الخاص

That won't be necessary. Unfortunately, Miss Potter.
هذا لن يكون ضروري , للاسف سيدة بوتر

With this procedure, that would no longer be necessary.
بهذا الإجراء، ذلك لن يكون ضروري.

Sleep will not be necessary once repairs are complete.
النوم لن يكون ضروري عندما يتم الإصلاح

- Well, not exactly. - That won't be necessary.
حسنا، ليس بالضبط ذلك لن يكون ضروري

- Well, lockdown won't be necessary.
-حَسناً , لن يكون ضروري مراقبتهم عن كثب.

No, that won't be necessary, but we would like a...
لا، ذلك لن يكون ضروري .... لكننا نود أن

- That won't be necessary. - That would be great.
ذلك لن يكون ضروري - ذلك سيكون عظيم -

- That won't be necessary, Your Honour. - Oh, shit.
هذا لن يكون ضروري حضرتك يا للقذارة

That won't be necessary.
هذا لن يكون ضروري

- No, that won't be necessary.
لا هذا لن يكون ضروري

No. It won't be necessary.
لا لن يكون ضروري

That will not be necessary.
هذا لن يكون ضروري

Oh, actually that won't be necessary.
فالحقيقة ذلك لن يكون ضروري

That won't be necessary.
ذلك لن يكون ضروري