"يمكنه أن يرى" - Translation from Arabic to English

• can see
• could see

No. He can see through the bubble, it's plastic.
كلا، يمكنه أن يرى عبر الفقاعة، إنها بلاستيكية

One can see both negative and positive elements in the Conference's activities during the 2002 session.
فالمرء يمكنه أن يرى عناصر سلبية وأخرى إيجابية في الأنشطة التي اضطلع بها المؤتمر خلال دورة عام 2002.

Yeah. Everyone can see... - We have a card on the head.
كل شخص يمكنه أن يرى.لدينا كروت على الرأس

Only he could see what no one else can... the darkness inside.
هو وحده كان يمكنه أن يرى ما لا يمكن للآخرين أن يروه الظلام الداخلي

He... said he'd been blind his whole life, but now, tonight, he could see.
قال أنه كان أعمى طوال حياته ولكن الآن، والليلة يمكنه أن يرى

Maybe the truth is that everyone in this town can see that I've changed except for you.
و ربما الحقيقة أن كل شخص في المدينة يمكنه أن يرى أنني تغيرت باستثنائك.

Escher's the common enemy now, even Travis can see that.
آيشر هو العدو المشترك الآن ، حتى ترافيس يمكنه أن يرى ذلك

Anyone can see you and Lena are just meant for each other... till death do you part.
أي شخص يمكنه أن يرى بأنك وليلى قد خلقتم لبعضكم حتى يفرقكم الموت

A blind man can see... what the fuck else do you need?
حتى الأعمى يمكنه أن يرى هذا ... ما الذي تحتاجه اكثر؟

Anyone can see how upside-down the entire market is.
أي أحد يمكنه أن يرى انقلاب السوق رأساً على عقب.

It's not like he can see out of it anyway.
يبدو أنه لا يمكنه أن يرى الأمر على أية حال

I put this little camera in my eye and I give this to T. J. Then he can see everything I see.
فأضع هذه الكاميرا فى عينى وأعطى هذه إلى تى جى عندها يمكنه أن يرى كل ما أراه

You have a wonderful girl who's crazy about you. Everyone can see that.
لديك فتاة رائعة مجنونة بك أي شخص يمكنه أن يرى ذلك

No one will believe you despite the fact that anyone who makes the slightest effort can see what is waiting in the future.
لاأحد سيصدقك على الرغم من حقيقة أن أي شخص يبذل جهد طفيف يمكنه أن يرى ماينتظره بالمستقبل

Well, sure, anyone can see that. You know, you're deep and probably complicated.
بالتأكيد، أي شخص يمكنه أن يرى ذلك، تعرف أنت عميق، وربما معقّد

Any fool can see it was killed by a wild animal.
أى أحمق يمكنه أن يرى سيجد أنه قُتل بواسطة حيوان ضارى

Any fool could see what would drive you to do this.
أي مغفّل يمكنه أن يرى ما يدفعكِ لفعل هذا

Anyone could see that thing is dangerous. It could kill somebody.
أي شخص يمكنه أن يرى بأن ذلك الشيء خطير، بإمكانه قتل أي أحد

If only he could see How special you can be
لو فقط يمكنه أن يرى كم من الممكن أن تكونى رائعة

She sent him a picture... and he wrote that he could see her breasts through her robe.
أرسلت له صورة وكتب يمكنه أن يرى نهديها من خلال ثوبها

- I didn't tell him anything, but he could see it all over my face.
- لم أخبره بأي شيء، لكن يمكنه أن يرى كل شيء على وجهي.