"يمكن أن يحدث هذا" - Translation from Arabic to English

• could this happen
• can this happen
• could this have happened
• is that possible
• could that happen
• can that be
• is this possible
• It can happen to
• this could have happened
• could that be
• It could happen
• can this be happening

Ma. Iook. how could this happen. anyway. okay?
أماه، اسمعي، كيف يمكن أن يحدث هذا على أية حال، حسناً؟

How could this happen without us noticing signs?
كيف يمكن أن يحدث هذا دون أن نلاحظ شيئاً ؟

MAN: How can this happen?
كيف يمكن أن يحدث هذا

How could this have happened?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

How is that possible?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

could that happen?
هل يمكن أن يحدث هذا ؟

- How can that be? - Exsanguination.
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

No kidding. How is this possible at our age?
بلا مزاح كيف يمكن أن يحدث هذا فى مثل سننا ؟

It can happen to anyone. Sometimes it's genetic.
يمكن أن يحدث هذا لأي شخص أحياناً يكون خللاً وراثياً

I have spent the last 20 hours trying to figure out why this could have happened, how this could have happened.
لقد قضيت 20 ساعة الماضية في محاولة لمعرفة لماذا هذا يمكن أن يحدث، كيف يمكن أن يحدث هذا.

But how- how could this happen?
ولكن كيف.. كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

How could this happen to me?
كيف يمكن أن يحدث هذا لي؟

How could this happen?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

How can this happen?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

- How is that possible?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

- How can that be?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

But how is this possible?
لكن كيف يمكن أن يحدث هذا - من يدري -

How could that be?
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

We're scattered and weak. What if she comes back and we're not here? It could happen.
ماذا لو عادت ولم نكن هنا يمكن أن يحدث هذا

How can this be happening, Charlie?
كيف يمكن أن يحدث هذا يا "تشارلى"؟