"يمكن للناس أن" - Translation from Arabic to English

• People can
• people could
• can people
• people just can

For People can make the right choices only if they have all the relevant information before them.
فلا يمكن للناس أن يختاروا الاختيار الصحيح إلا إذا توفرت لديهم كل المعلومات ذات الصلة.

People can rest assured that these women are fake.
يمكن للناس أن تطمئن بأن تلك النساء مزيفات.

At least People can see for their own eyes.
على الأقل يمكن للناس أن يروا بأم أعينهم.

people could send in money if they felt like it. Oh, yeah.
يمكن للناس أن يقوموا بإرسال المال إذا شعروا أنهم يرغبون بذلك.

That's, like, over a year! How can people live like that?
إنها سنة ، كيف يمكن للناس أن يعيشوا هكذا ؟

People can live their whole life as a lie.
يمكن للناس أن يعيشوا حياتهم كلها ككذبة كبيرة

I need to live in a land where People can spill!
أريد أن أحيا في مكان يمكن للناس أن يبصقوا فيه

Inside the resort, People can ski and swim for all four seasons.
بداخل المنتجع، يمكن للناس أن تتزلق و تسبح فى الفصول الأربعة.

Fundamental to enlarging these choices is building human capabilities: the range of things that People can do or be in life.
ومن الأمور الأساسية لتوسيع هذه الخيارات بناء القدرات البشرية - وهي مجموعة ما يمكن للناس أن يُنجزوه في حياتهم.

For less than $70 a month, People can become homeowners in Senegal.
فلقاء أقل من 70 دولارا في الشهر، يمكن للناس أن يصبحوا مالكي بيوت في السنغال.

People can avoid diseases only if they know what to guard against.
ولا يمكن للناس أن يتجنبوا الأمراض إلا إذا عرفوا من أي شيء يحمون أنفسهم.

Explanation of how People can handle mercury-added products and dispose of waste
توضيح كيف يمكن للناس أن يتصرفوا في مناولة المنتجات المضافة الزئبق ويتخلصوا من النفايات

Well, I like to think we are a place where People can come together, find their tribe.
حسناً، أحب أن اعتقد أننا مكان يمكن للناس أن يجتمعوا فيه ويجدوا جماعتهم

And maybe he's better now. People can recover.
وربما هو شخص أفضل الآن، يمكن للناس أن يتعافوا.

People can say all kinds of things in private.
يمكن للناس أن يقولوا كل شيء عندما يكونون بمفردهم

People can fool a. You're a kid, I don't understand yet.
يمكن للناس أن يخدعوكٍ، أنت لا تعرفين ما يستطيع أن يفعل مثله

That's probably why they invented TiVo. So people could have sex.
ربما هذا هو سبب اختراعهم لمسجل البرامج حتى يمكن للناس أن يمارسوا الجنس

I'd open a place where people could go without getting ripped off.
أود فتح مكان حيث يمكن للناس أن يقصدوه من دون أن يُخدعوا

Now how can people get to be so stupid?
كيف يمكن للناس أن يكونوا بهذا الغباء ؟

Something must happen in the house that people just can't fight.
شيء يجب أن يحدث في المنزل . و لا يمكن للناس أن يحاربوه