| All right, you'll stay in your hotel room until day after tomorrow. | Open Subtitles | حسناً ، إذن ستبقى فى غرفتك بالفندق حتى يوم بعد غد |
| It's scheduled the day after tomorrow. | Open Subtitles | ـ أجل، تأخرنا ـ من المقرر أن يكون يوم بعد غد |
| The day after tomorrow you won't be here anymore. | Open Subtitles | لن تكون موجوداً هنا من يوم بعد غد |
| day after tomorrow,my son's head shaving ceremony is there,isn't it? That's why she is busy there but I've come,isn't it? | Open Subtitles | إنه يوم بعد غد ، لذلك هي منشغلة ، لكن ها أنا |
| The sheriff don't want any strangers in town. Not till day after tomorrow. | Open Subtitles | المأمور لا يريد أى غرباء بالبلده حتى يوم بعد غد. |
| I am looking forward to the programme - not least to the reports from the working groups the day after tomorrow. | UN | إني أتطلع إلى البرنامج - ولا سيما تقارير اﻷفرقة العاملة في يوم بعد غد. |
| You can have her until the day after tomorrow, meals, lodging and laundry included, everything free and loving. | Open Subtitles | .ستحظى بها إلى يوم بعد غد ...الوجبات والسكن والغسيل متضمّنة .كل شيء مجاناً وبحبّ |
| day after tomorrow at 1900. | Open Subtitles | يوم بعد غد في الساعة السابعة. |
| day after tomorrow's Saturday. | Open Subtitles | يوم بعد غد سيكون السبَت. |
| I'll come by day after tomorrow. | Open Subtitles | سآتي يوم بعد غد. |
| And I'll get you a plane ticket for day after tomorrow. | Open Subtitles | ستقلع طائرتك يوم بعد غد. |
| Aye, day after tomorrow. | Open Subtitles | نعم ، يوم بعد غد |
| - day after tomorrow, then? | Open Subtitles | - يوم بعد غد ، إذاً؟ |
| - It's the day after tomorrow. | Open Subtitles | يوم بعد غد. |
| It's the day after tomorrow. | Open Subtitles | انه يوم بعد غد |
| day after tomorrow. | Open Subtitles | يوم بعد غد. |