"آخر واحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• el último
• la última
• última persona

Noche de Brujas. El festival de Samhain. el último grande tuvo lugar hace 3 mil años y los montes se tiñeron de rojo con la sangre de los animales y los niños.
عيد القدّيسين، مهرجان سامهاين، آخر واحدة عظيمة حصلت قبل 3 ألاف سنة وبدأت التّلال تحمرّ

Fabuloso. Le queda perfecto. Y es el último que tenemos.
رائعة، مقاسها مثالي، وهي آخر واحدة لدينا

Lo lamento, señor, pero le vendí el último Diario Turbo a ese sujeto.
أنا آسف ، لكني بعت آخر واحدة لذلك الرجل هنالك

Es el último que te puedo traer gratis a menos que juegues.
هذه آخر واحدة يمكنني أن أحضرها على حساب المحل

Sí, no puedes comprarme otra camiseta porque es la última de su clase, gracias.
لا يمكنك ذلك لان هذه البلوزة كانت آخر واحدة من نوعها، شكراً

Pero es la última persona con quien habló antes de que la mataran.
إنك تتفهمين ذلك إنك آخر واحدة تكلمت معها قبل مقتلها

Probablemente no sea el último, pero tenemos que afrontarlos juntos.
هي على الارجح لن تكون آخر واحدة لكن علينا مواجه تلك الكوارث سويا

El de ustedes fue el último grupo, así que los recordaba a menudo.
دفعتك كانت آخر واحدة لذلك يتذكرك في كثير من الأحيان

el último se reserva para un caso de urgencia.
آخر واحدة تم حجزها لحالة طارئة من الطوارئ

Si estás esperando al autobús, creo que el último salió en 1974.
إذا كنت في انتظار الحافلة أظن آخر واحدة غادرت عام 1974

Le gustó el último que le hice, pero bueno, este último resultó mejor.
لقد أحبت آخر واحدة أعطيتها إياها ولكن ، حسنا، اتضح أن هذا أفضل

Mira, amigo, 200 más o este va a ser el último.
اسمع يا رجل، أما 200 آخرى أو هذه ستكون آخر واحدة.

Este es el último de los tratados arriba mencionados ratificado por su país, señal de su disposición para cumplir todos los compromisos que le imponen esos instrumentos.
وتلك الاتفاقية هي آخر واحدة في المعاهدات المذكورة يصدّق عليها بلده، مما يؤكد استعداد بلده للوفاء بجميع التزاماته وفقا لتلك الصكوك.

-Creo que es el último. -Esta carreta está lista.
اظن ان هذه آخر واحدة - ذلك يكفي لهذه العربة -

No, espere un momento. el último...
لا , اتظر آخر واحدة

el último lo subieron hace una hora.
آخر واحدة نشرت منذ حوالي ساعة

Lo siento, es el último. Detente.
آسف، أنها آخر واحدة توقف

Es el último, y hace mucho calor aquí.
هذه آخر واحدة والحرارة شديدة هنا

Lo siento, eso no es posible, Este era el último.
أنا آسف هذا غير ممكن كانت هذه آخر واحدة

Esta exposición de hoy es también la última que presento en mi calidad de Representante Especial del Secretario General en la región.
إن الإحاطة الإعلامية التي أقدمها اليوم هي أيضا آخر واحدة لي بصفتي الممثل الخاص للأمين العام في المنطقة.

Y tú eres la última persona que querría que lo perpetuara.
و أنتِ آخر واحدة أود أن تفهم هذا