"آذيته" - Translation from Arabic to Spanish

• lastimaste
• daño
• lastimas
• lastimé
• lastimarlo
• heriste
• le hiriese
• lo lastimo

El tipo al que lastimaste en Rockland...
هل الرجل الذى آذيته ب "روكلاند"

¿Alguna vez has tenido algo que amabas mucho y que accidentalmente mataste o lastimaste de alguna manera con un machete?
هل كان لديك شيئ احببته ... بأنكعرضيا... قتلته , او آذيته بأي طريقه بمنجل؟

Le hice daño de formas que nunca podría admitir en esta habitación.
فعلتها بدافع الذنب. آذيته بطرق لا أستطيع حتى الاعتراف بها

Lo siento por todo el mundo al que le he hecho daño, y todas las mentiras que he llegado a decir.
آسف لأي شخص قد آذيته أنا آسف على كل الأكاذيب التي قلتها

En este caso, a la única persona que lastimas es a ti misma porque a partir de ahora, estás completamente aislada.
في هذه الحالة ، الوحيد الذي آذيته هو أنتِ لأنه بدءًا من الآن ، سأقطع المصاريف عنك

Creo que me la lastimé en el accidente.
اعتقد أني آذيته عندما خرجت بسيارتي عن الطريق

Mejor sería olvidar el dinero y lastimarlo para que todos se enteren.
أفضل من الاحتيال أنت آذيته بنشر الكلمة

¿A quién heriste tan terriblemente, que ellos te quieren ver muerto?
من آذيته لهذه الدرجة بحيث أصبح يتمنى موتك.

¿Cómo lo lastimaste de esta vez?
كيف آذيته هذه المرة؟ ماذا؟

Lo lastimaste, ¿verdad?
لقد آذيته,أليس كذلك؟

Él tenía miedo de tu madre y también lo lastimaste.
-كان خائفاً على والدتك و قد آذيته أيضاً

Y los tipos a los que lastimaste se recuperarán.
وذلك الشخص الذي آذيته سيتعافى

James, James, Io lastimaste.
"جايمس"، لقد آذيته.

Sé que le hice mucho daño, pero también sé que si quiero tenerle de vuelta, tengo que hacer algo valiente.
أعلم أني قد آذيته بشكل سيء، لكن أعرف أيضاً إذا أردت إستعادته، عليّ القيام بشيء جريئ.

Le hiciste daño, pero le diste una razón, algo que podría usar para seguir adelante y dar sentido a su pérdida.
لقد آذيته, لكنكِ أعطيتيه سببًا سببًا بإمكانه إستخدماه للمُضي قُدمًا لجعل الأمر منطقيًا لخسارته

Está bien, ambos queríamos hacerle daño y se lo hicimos, está bien?
حسنا , كلانا أردنا آذيته , ولقد فعلنا ذلك.

Si lo lastimas, lo hace mucho más difícil el sacar algo útil de él.
إن آذيته ستجعل الأمر أصعب أن تأخذ المعلومات المهمة من عنده

Si lo lastimas, lo lamentarás.
إذا آذيته سوف تندمين

Me lastimé en la clase de karate.
لقد آذيته فى صف الكاراتيه

Nick era inocente. Lo lastimé sin razón.
نيك كان برئ , لقد آذيته للاشئ

... nopuedoesperar para lastimarlo.
لا أضمن أن بإمكاني آذيته

Supongo que ya estaba pensando en Lev, lastimarlo.
ظننت أني بالفعل قد فكرت بـ (ليف) و آذيته.

Si no te gusta lo que hiciste... dile a quien heriste que lo lamentas.
إنكنتِلا تحبّينماقمتبفعله .. إذاً أخبري الشخص الذي آذيته بأنّكآسفة.

No puedo creer que le hiriese.
-لا أصدق أنّني آذيته .

Si lo lastimo, ustedes lo sentirán. Entienden eso, ¿verdad?
إذا آذيته ستشعر به أنت تعي ذلك صحيح؟