"أبن" - Translation from Arabic to Spanish

• hijo
• sobrino
• primo
• Mi
• hijastro
• ¿ Dónde
• desgraciado
• niño
• prima

Sólo tengo un hijo. Tú lo dejas de lado y luego me llamas cruel.
أبن واحد هو كل ما لدى وأنت تريد تدميرة وتدعونى قاسية ؟

¡Vais a asistir al aplastamiento de la cabeza de este hijo de pingüino!
كنت على وشك أن تشهد سحق الرأس من هذا أبن بطريق

No eres pariente mío, ni nada. Eres sólo el hijo de un vecino, ¿verdad?
أنت لست من عائلتي أو ماشابه أنك أبن الجيران فقط , صحيح؟

Si tu sobrino nos hace perder dinero, te las veras con nosotros.
اذا خسرنا المال بسبب أبن أخيك فأننا سنعلَقك حتَى تجف

deja que lo coja un rato. ayude a crecer a Mi primo.
دعني آخذه لفترة قليلة, لقد ساعدت في تربية أبن عمي

Quiero que cuelguen a ese hijo de puta del gancho, ¿me oyeron Franky?
أريدك ان تعلق هذا أبن العاهرة على الخطاف أتسمعني يا فرانكي؟

Eres hijo de tu padre, pero sé algo que tú no sabes.
أنت أبن أوبك حقاً ولكنى أعرف شئ لا تعرفه انت

Él ni siquiera sabe que Rahul no era hijo de Yash y Nandini.
هو لا يَعْرفُ حتى بأنّ راهول ما كَانَ أبن ياش ونادني

Un hijo mata a golpes a una chica, el otro juega con animales muertos.
أبن واحد يضرب سيدة حتى الموت و الأخر يلعب مع الحيوانات الميتة

Ha habido varias presentaciones, incluyendo "Moisés y la Zarza Ardiente" la cual su hijo pensó que necesitaba autenticidad.
وكانت هناك عدة عروض بما فيها موسى والعشب المحترق يبدو أبن أنه مفتقر الى الواقع

La mayor ha sido prostituida el niño es hijo de Mi esposa y otro hombre.
, الكبرى تم تشغيلها في الدعارة . الولد أبن زوجتي من رجل آخر

¿Es cierto que tenías una relación con el hijo del profesor Graves?
هل هذا صحيح بأن لديك علاقة مع أبن البروفسور قيرفيز؟

Tengo que demostrar que no soy sólo el hijo de Bart Bass
يجب أن أثبت لهم أني لست فقط أبن بارت باس

Nadie vio al hijo de puta que tiró del gatillo a Fuller y Carter.
لذلك لا أحد رأى أبن السافلة الذي أطلق النار على فولر وكارتر.

Mi sobrino Davie el padre lo dejó, también, incluso antes de su nacimiento.
أبن أختى, ديفى لقد تركه والده ورحل قبل حتى أن يولد

España, Nápoles, Alemania, los Países Bajos, todos a las órdenes del sobrino de Catherine.
أسبانيا ونابولى وألمانيا وهولندا. فكلهم يحكمهم أبن شقيق كاثرين.

Es decir, todos excepto su sobrino Damien.
هذا بالنسبه للجميع ما عدا أبن شقيقك.. داميان

Su primo imaginará que es un héroe que no está bien representado.
ليس هذا ماتخيلت عن أبن عمك بأنه سيكون، أليس كذلك؟

Eres la persona que se casaría con Mi primo sólo para puedas enojarme.
وتستطيعين الزواج من أبن خالتي الصغير، أنت هذا النوع من الاشخاص

Maestro boticario, necesito veneno para topos y ratas... que se han apoderado de Mi palacio, ¡que Dios las maldiga!
سيدي العطار, أحتاج سماً لقتل جرذان و أبن عرس, إنهم يأكلون كل شيء تماماً, لعنهم الله.

Pues yo de tu hijastro no me fiaria, se ha pasado todo el dia espiando.
لقد كان أبن زوجك يدور طوال اليوم حولنا .. يتجسس علينا

Definitivamente no es nada bueno. ¿Dónde está el hijo de una galleta de mar que me golpeo desde el nido del cuervo?
بالتأكيد، ليس جيداً على الإطلاق. أين هو أبن بحر البسكويت، الذي أسقطني من عش الغراب.

Sólo haz lo que te digo y cazaremos al desgraciado que nos fregó a ti y a mí.
فقط إفعل ما أقوله وسوف يمكننا الأنتقام من أبن العاهرة الذي تلاعب بك وبي

Por ejemplo, una prima puede resolver cualquier conflicto que involucre a su primo varón, por tensa y difícil que sea la situación.
فعلى سبيل المثال، تستيطع ابنة العم حل أي نزاع يكون أبن عمها طرفاً فيه بغض النظر عن مدى توتر الحالة وصعوبتها.