"أتجادل معك" - Translation from Arabic to Spanish

• discutir contigo
• discutiré contigo
• discutiendo contigo

No quiero pelear contigo. No quiero discutir contigo.
لا أريد أن أتعارك معك لا أريد أن أتجادل معك

¡Ahora no quiero discutir contigo!
لا أريد أن أتجادل معك الآن دعينا نذهب أرجوك

Si ya te decidiste, tengo mejores cosas que hacer que discutir contigo.
إن كنت قد قررت ذلك من قبل فلدي أشياء أخرى أفعلها بدلاً من أتجادل معك

No, no discutiré contigo.
لا، لن أتجادل معك.

Si lo hubiera sido, no estaría aquí discutiendo contigo ahora.
ولو كانت كذلك، لن أكون هنا أتجادل معك الآن

¡No me importa qué sea! No voy a discutir contigo el sexo de esta cosa.
لا أهتم لهذا، لن أتجادل معك بشأن جنس هذا الشيء.

No quiero discutir contigo. Si dejas que te peguen
لن أتجادل معك بشأن ضرب الناس لك

No puedo discutir contigo. No sé de qué rayos hablas.
لن أتجادل معك انا لا أعلم عن ماذا تتحدث

No quiero discutir contigo.
أنا لا أريد أن أتجادل معك الآن

Está bien, no voy a discutir contigo.
حسناً ، أنا لن أتجادل معك

Muy bien. Muy bien, no voy a discutir contigo.
حسناً, حسناً أنا لن أتجادل معك

Mira, oye, no me refería a discutir contigo, pero tú obviamente, ya sabes, tienes tu propia opinión, y yo sería la última persona en el mundo en intentar... todos los Wesen tienen que estar muertos.
أنظر, أنظر لا أريد أن أتجادل معك ولكن يبدو أنه لديكَ وجهة نظرك الخاصة وأنا سأكون الشخص الأخير في العالم الذي سيحاول...

No me vestí para discutir contigo.
لم ألبس لكي أتجادل معك

No me vestí para discutir contigo.
لم ألبس لكي أتجادل معك.

Bill, no voy... no voy a discutir contigo.
بيل، إنّني لست... لا أريد أنْ أتجادل معك.

No quiero discutir contigo.
لا أريد أن أتجادل معك

No voy a discutir contigo.
لن أتجادل معك بذلك

No discutiré contigo por eso.
لن أتجادل معك بهذا الشأن

No discutiré contigo de eso.
-أنا لن أتجادل معك فى ذلك

No discutiré contigo, Ari.
لن أتجادل معك

No estoy discutiendo contigo. Te digo cómo son las cosas.
(لست أتجادل معك يا (باري أخبرك كيف هو الأمر

Tony, no estoy discutiendo contigo.
"طوني"، أنا لا أتجادل معك