"أتصال مع" - Translation from Arabic to Spanish

• contacto con

¿Usted o su esposa tuvieron algún contacto con Gabriel después de eso?
هل كان لديك انت او زوجتك أتصال مع جابريل,بعد ذالك؟

- ¿Has tenido contacto con sus padres?
هل بقيتي على أتصال مع والديها؟

No estoy seguro. Si me pones en contacto con mi madre, es todo tuyo.
ضعني على أتصال مع أمي العزيزة وسوف تكون الـ10.000 كلها لك

El señor Houdini pretende ponerse en contacto con el alma de su madre...
السيد هوديني يعتزم أجراء أتصال مع الروح الراحلة

Sí entras en contacto con Marauders, informalo a A.S.A.P.
إن حدث أتصال مع الغجر، إبلغوا هذا لـ أي.أس.أي.بي.

Troy tiene un confidente que tiene bastante contacto con la mafia rusa.
تروى يعمل مع مُخبر لديه أفضل أتصال مع "العصابة الروسية"

No ha tenido contacto con la familia durante meses deambulando por todo el continente cerca de un año.
لقد كان فى أتصال مع الأسرة لعدة أشهر متسكعاً في جميع أنحاء القارة لمدة عام تقريباً.

Dios, hablé con ella durante tres horas, y me puso en contacto con su fuente.
،يا إلهي، لقد تحدثت إليها منذ 3 ساعات .لكنها وضعتني على أتصال مع مصدرها

Todos han estado en contacto con Drill.
كانوا جميعهم على أتصال مع دريل

Yo crié a Emma. Nunca ha tenido contacto con su padre.
لقد ربتي ايما , ليس لديها اي أتصال مع والدها

Poneos en contacto con vuestros informadores.
وكن على أتصال مع مخبريك

¿No estuviste en contacto con nadie mientras no estuviste?
...ألم تكوني على أتصال مع أي شخص بينما كنت راحلة؟

No he tenido contacto con Francis Maguire.
لم يكن لدي أتصال مع فرانسيس ماغواير ....

Hemos sido puestos en contacto con este campamento para los chicos con problemas como tú y...
لقد كنا على أتصال مع هذا المخيم .... للفتية المشاكسين أمثالك و

Número uno, ya no tendrás más contacto con esa mujer Caswell, ningún contacto, cero, nulo, nunca jamás.
حسنا .. أولاً لن يكون لك أي أتصال مع تلك المرأة (كاسويل) ، لا شئ، صفر , لا شيء ، أبداً.

¿Sigue en contacto con el padre de Omar, con Jorge?
هل لا زلت على أتصال مع والد ( عمر ) , ( جورج ) ؟

Usted es la última persona que tuvo contacto con DS Akers.
كنت أخر شخص يعيش (وكان على أتصال مع المحقق (أكيرز

Bueno, vino a Gentry para ponerse en contacto con alguien de la granja.
حسنٌ، لقد جاءت إلى (جينتري) لتصبح على أتصال مع شخص ما من مزرعة الفول السوداني تلك.

Rachel, ¿por qué es que Laurie es tan víctima que casi no tiene contacto con sus propios hijos?
راشيل, لما (لوري)متثبت بقرار أن لا تكوني على أتصال مع أبنك؟

Voy a ponerle en contacto con mi amigo, Dave Erikson, presidente de Plaquemines Parish.
سأجعلكِ على أتصال مع صديقي (ديف إريكسون) .(رئيس أبرشية (بلاكيماينز .سيكون قادراً على مساعدتكِ