Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتصدقين هذا" - Translation from Arabic to Spanish
-
Puedes creerlo
-
Te lo puedes creer
-
¿ Tú crees eso
-
¿ Puede creerlo
-
puedes creer esto
| Dejé de fumar, Nell. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | لقد تركت التدخين (نيل) أتصدقين هذا ؟ |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |
| ¿Te lo puedes creer? | Open Subtitles | أتصدقين هذا الرجل؟ |
| ¿Tú crees eso? | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |
| ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |
| ¿Te lo puedes creer? | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |
| ¿Te puedes creer esto? | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |