| Bien, ¿quieres que nos larguemos y tomemos una habitación? | Open Subtitles | إذن، أتودين أن نترك هذا المكان ونجد غرفة؟ |
| ¿Quieres arriesgarte? ¿Quieres que pase aquí la noche? | Open Subtitles | أتودين أن تخاطري و توقعي علي إبقائه لليله هنا؟ |
| ¿Quieres que tome una silla del restaurante? | Open Subtitles | أتودين أن أحضر مقعداً من المطعم؟ |
| Bueno, le gustaría saber ¿porqué tenía curiosidad en ellos, o cómo me ocurrió la idea para el libro? | Open Subtitles | أتودين أن تعلمي سبب فضولي أو كيف استوحيت فكرة الكتاب؟ |
| ¿Te gustaría salir ahora de la habitación? | Open Subtitles | أتودين أن تخرجي من الغرفة الآن؟ |
| ¿Quieres que te pinten la cara como una bonita mariposa? | Open Subtitles | أتودين أن يتم الرسم على وجهك كـ فراشة جميلة مثلاً ؟ |
| ¿Te gustaría que te la leyera? | Open Subtitles | أتودين أن أقرأها لكِ ؟ |
| ¿quieres que empiecen a tirarse al cuello de los otros? | Open Subtitles | أعني، أتودين أن يدقّوا أعناق بعضهم بعضاً؟ |
| ¿Quieres que vaya a ciegas para que no tenga idea de en lo que se mete? | Open Subtitles | ماذا ، أتودين أن يعمل كحطاب ليل؟ لهذا فهو لا يدري فيما هو ماض؟ |
| Mamá, ¿quieres que traiga a Mohammad aquí mañana? | Open Subtitles | أمي .. أتودين أن أحضر محمد غدا؟ |
| ¿Quieres que entremos allí y te lo demostremos? | Open Subtitles | أتودين أن نخطو للخارج ونثبت هذا لك؟ |
| ¿Quieres que te haga un poco de pasta? | Open Subtitles | و لكن أتودين أن أصنع لك بعض من "الباستا"؟ |
| ¿Quieres que te las lleve mañana a la mañana? | Open Subtitles | أتودين أن أنقلها لكِ غدًا في الصباح؟ |
| Ok, ¿Quieres que queme otro? | Open Subtitles | حسناً، أتودين أن أحرق واحداً آخر؟ |
| ¿Quieres que te haga una demostración? | Open Subtitles | أتودين أن أثبت ذلك لك؟ |
| ¿Quieres que te lo corte, cariño? | Open Subtitles | أتودين أن أقطعها لك يا حبيبتي؟ |
| ¿Le gustaría una taza café, Ministro? | Open Subtitles | أتودين أن أجلب لك ِ قهوة سعادة وزيرة الداخلية ؟ |
| ¿Le gustaría salir de la habitación? | Open Subtitles | أتودين أن تخرجي من الغرفة بينما أفعل هذا؟ |
| Murron, ¿te gustaría cabalgar conmigo en esta magnífica noche? | Open Subtitles | مورن؟ أتودين أن تركبي معي هذا المساء؟ |
| ¿Te gustaría que te enseñara a luchar con la espada? | Open Subtitles | أتودين أن أعلمكِ كيف تحاربين بالسيف؟ |
| ¿Quiere saber una cosa... que siempre me ha fascinado? | Open Subtitles | أتودين أن تعلمي بالأمر الذي يذهلني دائماً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 