"أجلسوا" - Translation from Arabic to Spanish

• Siéntense
• Siéntate
• sentaos
• siéntese
• Sientense
• Tomen asiento

Siéntense atrás y pónganse el cinturón. Tenemos que salir de aquí rápido.
أجلسوا في المؤخرة واثبتوا سوف نغادر المكان بسرعة

Siéntense, relájense y disfruten "Cartman Recibe una Sonda Anal".
والحين أجلسوا وأرتاحوا وتابعوا معنا الحلقة كارتمان يسوي عملية بواسير

Siéntense, relájense y disfruten "Paseo En Bote Con el Gran Gay Al".
الآن أجلسوا واسترخوا واستمتعوا بحلقة: ركوب قارب الشاذ الكبير الخاص بآل الشاذ الكبير

- No pongas celosa a la abuela. Siéntate y cortemos el pastel.
دعينا لا نثير غيرة جدَتك، أجلسوا حتى نأكل الكعكة

Sólo en los hombros. Por favor, sentaos, todos.
عند الأكتاف فقط أرجوكم جميعاً, أجلسوا

Bien, ciertamente. Ciertamente. Adelante, siéntese.
حسناً, بالتأكيد, بالتأكيد تعالوا, أجلسوا

Me moria por hablar de este tema. Sientense todos.
كنت أتوق للتحدث معك عن هذه القضايا، أجلسوا جميعاً، أجلسوا

Siento molestarles. Siéntense y acaben de cenar.
آسفة جدا لإزعاجكم أرجوكم أجلسوا جميعا و إنهوا عشائكم

Siéntense, niñitos. ¿ Quieren té? -No, gracias.
أجلسوا, أيها الأطفال هل تريدوا بعض الشاى؟

Sólo Siéntense y relájense. Estaremos allí dentro de poco.
لذلك أجلسوا بالخلف وارتاحوا , سنكون هناك بعد قليل

Hey, Siéntense y terminen de comer.
انتم الاثنان أجلسوا وانهو طعامكم

Donde quiera que estén ¡siéntense ahora mismo!
مهما يكن المكان الذي أنت فيه أجلسوا الأن ، فحسب

Por favor, Siéntense. Pónganse cómodos.
.الرجاء أجلسوا وأخذوا راحتكم .تفضلوا بالجلوس

Siéntense. Les voy a traer algo de comer.
أجلسوا سوف أجلب لكم شيئا تأكلوه

Uds. dos, los de los asientos de primera regalados, Siéntense ya.
أنتم الأثنين ذوات الطول, أجلسوا

Me pregunto adónde irán. Siéntate.
أتسائل إلى أين هم ذاهبون أجلسوا

De todos modos, Siéntate, pero no de cualquier manera, asegúrate de sentarte recto.
حسناً على أية حال أجلسوا... لكن لا تجلسوا بأية طريقة

¡Siéntate! ¡Regresa! ¡Siéntate!
أجلس عودوا إلى أماكنك أجلسوا

No, no, no, vosotros sentaos y ved vuestro partido mientras Whitney y yo hacemos nuestras cosas en la cocina.
لا , لا , لا أجلسوا و شاهدوا المباراة فحسب "بينما نقوم أنا و "ويتني بعملنا في المطبخ

Los de la danza a caballo, sentaos en vuestras sillas de montar si queréis.
كل المحبين لرقوص الخيل أجلسوا في سروجكم

siéntese, no estamos de servicio.
أجلسوا,أجلسوا. لسنا علي عجلة من أمرنا

Sientense, debemos hablar Que pasa?
أجلسوا يجب ان نتحدث _ عن ماذا؟

Señoras y señores, les ruego que Tomen asiento, por favor.
السيدات والسادة، أجلسوا في مقاعدكم، رجاءا.