"أجلسى" - Translation from Arabic to Spanish

• Siéntate
• Siéntese
• sentada

- Mamá. Siéntate y escucha lo que te voy a decir de la vida y de John Robie.
أجلسى و سوف أخبرك بشيىء عن الحياه و جون روبيه

- Siéntate y come. - También te hemos guardado un poco de crema para el pan.
أجلسى وأكلى حفظنا لكِ بقعة كريم لخبزكِ أيضاً

¡Susan, ven aquí! Siéntate enseguida y termina de cenar.
سـوزان" أجلسى وأكملى عشائكِ" ودعكِ من هذا الهراء

- No, Siéntese. - Aquí mismo tengo el número. ¿Entiende lo que significa "no"?
لا , أجلسى الأن , لدى هذا الرقم هنا هل تفهمين معنى كلمة لا؟

Siéntese por favor. Es un tragedia como las cosas han cambiado.
أجلسى , من فضلك ,أنها لمأساة لتحول الأمور الى هذا الشكل

- Siéntate y calla tus chismes.
.. , أجلسى وأغلقى فمك

Siéntate. Quítate el sostén, si quieres.
أجلسى أخلعى سوتيانك ان أردتىّ

- Vamos. Siéntate. - Esta bien.
هيا ، أجلسى أنا بخير

Siéntate. Estáte aquí. No te muevas.
أجلسى, سوف تبقين هنا, لن تتحركى

De acuerdo, ¡fuera, los dos! Siéntate.
حسنا, الى الخارج, انتما الأثنين اوه! أجلسى

- Ya no sé qué hacer, Carl. - Vamos, Siéntate.
لا أعرف ما العمل, كارل هيا, فقط أجلسى

Siéntate en esta silla.
أجلسى على هذا الكرسى

Siéntate, mi Señora.
أجلسى هنا, مولاتى.

¡Siéntate!
ديا أجلسى أجلسى أسمعينى

Hola, Kat. Ven, Siéntate. Come un poco.
أجلسى يا "(كات)" وتناولى البعض منها.

Siéntese ahí. Dr. tome esa silla.
أجلسى هنا هيا أيها الطبيب , أجلس

Aguarde. Siéntese. Doctor, dele uno de sus cigarrillos.
أجلسى أيها الطبيب , أعطها أحد سجائرك

- Siéntese, niña. - Gracias, juez.
أجلسى يا فتاه شكراً لك , أيها القاضى

- Siéntese, Kelly. - Por favor...
لا أحب أن أراكِ واقفة "أجلسى "كيلـى

No, Siéntese, ¿está todo listo?
لا, لا أجلسى هل كل شئ جاهز ؟

Está temblando como una hoja. Siéntese.
أنكى تهتزين كالورقه أجلسى

Quédese sentada ahí y póngase cómoda.
أجلسى هنا فحسب وخذى راحتكِ