"أجلسي" - Translation from Arabic to Spanish

• Siéntate
• Siéntese
• Toma asiento
• sientate
• sentarte
• Tome asiento
• Sientese

En otras palabras, Siéntate y no hagas nada en todo el día.
بمعنى آخر ، أجلسي على تيزك ولاتسوين شي كل اليوم

-¿Se va tan pronto? Siéntate. -Vaya con su concubina.
هل سترحلون مبكرا هكذا, من فضلك أجلسي هيا أذهب لتقفز فوق محظيتك

Alguien se baja del auto. Siéntate ahí.
هناك شخص يخرج من سيارته فقط أجلسي هناك رجاءا

- Bájate ya mismo de ahí. - Siéntese, traidora.
.ـ أنزل من هناك على الفور .ـ أجلسي أيتها الخائنة

Siéntate en este instante y trágate esa mierda universitaria.
أجلسي هنا في هذه اللحظة ويمكنك بعدها ترتيب أغراضك

Para de jugar con esa cosa. Siéntate derecha. Recuerda que eres una gran duquesa.
توقفي عن التوافه أجلسي تذكري أنك دوقة محترمة

Siéntate junto a este señor, Melinda. Lo ayudaremos.
أجلسي بجانب هذا الرجل ، مليندا سوف نساعده

Siéntate y quédate trabajando.
لماذا لا تبقى هنا ؟ أأ أجلسي واستمري بالعمل

Vale, que no se te ocurra ninguna idea, así que Siéntate por ahí y relájate
حسناً، لا تفعلي شيئاً أجلسي هنا فحسب وإرتاحي

Siéntate en la piscina, imagina el futuro:
أجلسي عند البركة وتصوري المستقبل تأمين مالي

Cierra las persianas, enciende la TV, Siéntate y cállate.
اغلقي الستائر شغلي التلفاز ثم أجلسي واصمتي

Siéntate. Iré a buscar una mamadera.
فقط, أجلسي ريثما أعطيه الزجاجة

Está bien. Todo está bien. ¡Siéntate y cállate!
الأمور على مايرام , كل شئ على مايرام أجلسي وأخرسي

Sólo Siéntate a mi lado durante la prueba, y puedes copiar mis respuestas.
لاتقلقي, أجلسي بجانبي خلال الإختبار وبإمكانكِ نسخ أجوبتي

Ah, tengo deporte -El deporte puede esperar 5 minutos. Siéntate.
علي الذهاب للتبول التبول يمكنه الأنتظار 5 دقائق , أجلسي

Estaba preparando unas cosas para mañana, Siéntate donde quieras.
أنا فقط كنت أخزن بعض الأشياء من أجل الغد، أجلسي أينما تريدين.

- Llámeme Rachel. - Siéntese, por favor.
ناديني بـ ريتشيل أجلسي لو سمحتي

No, no quiero que se retire. Apenas empezamos. Siéntese, por favor.
كلا, أنا لا أريدك أن تغادري نحن بدأنا للتو أرجوك أجلسي

Siéntese aquí conmigo. ...cerrara el restaurante temprano y te esperara allí.
أجلسي هنا معي لا , لقد أخبرت جدتك بالفعل إنك قادمه سوف تحجز مطعماً وتنتظرك هناك

Está bien. Toma asiento.
أنت بخير ، أجلسي

sientate en el coche si quieres salir de este lugar
إذا تريدن أجلسي في السياره , و إلا سوف أذهب

Por favor, ve a sentarte lejos.
أرجوك أجلسي بعيداً جداً

- Bien. Tome asiento y la llamaremos. - Gracias. ¿Sr. Sims?
حسناً أجلسي في الردهة، وسندعوك عندما تكون رحلتك جاهزة

Por favor, venga. Sientese.
رجاءً، تفضلي، أجلسي