Probablemente tocara el timbre para ver si había alguien en casa antes de entrar. | Open Subtitles | على الأرجح قرع الجرس ليتأك إن كان هنالك أحد بالمنزل قبل اقتحامه |
hay alguien en la casa hay alguien en casa | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل ؟ هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
Vi la luz de la cocina encendida y un Volkswagen rojo en el camino de entrada, así que asumí que había alguien en casa. | Open Subtitles | رأيت الضوء فى المطبخ وسيارة فولكس فاجن حمراء فى الجراج لذا أفترضت بأن يكون أحد بالمنزل |
Homicidio. No hay nadie en casa. la llave estaba en la entrada. | Open Subtitles | قتل ، لا أحد بالمنزل المفتاح متروك عند الباب الأمامي |
Para ver si hay alguien en casa. | Open Subtitles | لتري إذا كان هنالك أحد بالمنزل |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل هنا يا عزيزي مرحباً ؟ هل يوجد أحد بالمنزل |
El mensaje aquí es que, en el Alzheimer, se corta la luz, pero aún hay alguien en casa y logramos volver a encender la luz en estas áreas del cerebro, y al hacerlo, esperamos que sus funciones regresen. | TED | فالرسالة هنا أنه في مرض الألزهايمر الأضواء مطفئة، لكن يوجد أحد بالمنزل و نحن قادرون أن نعيد تشغيل الكهرباء من جديد بهذه المناطق من الدماغ، و بفعل هذا، نحن نتوقع أن تعمل وظائفهم من جديد |
- Hola. ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً ؟ هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
Hola, mamá, alguien en casa. | Open Subtitles | أهلاً ؟ أمي ؟ أهناك أحد بالمنزل ؟ |
Hola amante ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً يالحبيب ، هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
Esta es la policía. ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هنا الشرطة , هل من أحد بالمنزل ؟ |
Esta es la policía. ¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | هنا الشرطة , هل من أحد بالمنزل ؟ |
Hola? Hay alguien en casa? | Open Subtitles | مرحباً , هَل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
¿Hay alguien en casa? Casa... | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل ؟ |
¿Hay alguien en casa? | Open Subtitles | أهناك أحد بالمنزل ؟ |
Homicidio. No hay nadie en casa. la llave estaba en la entrada. | Open Subtitles | قتل ، لا أحد بالمنزل المفتاح متروك عند الباب الأمامي |
Usted es un extraño y no hay nadie. en casa. Quizá no esté bien. | Open Subtitles | أنت غريب ، ولا يوجد أحد بالمنزل ربما هذا غير صحيح |
Le dije que sentíamos lo del auto. Creímos que no había nadie en la casa. | Open Subtitles | أخبرتك أننا آسفون على سيارتك كنا نعتقد أنه لايوجد أحد بالمنزل |