"أحقق" - Translation from Arabic to Spanish

• investigando
• investigar
• Investigo
• cumplir
• investigaba
• lograr
• logrado
• consiga
• investigara

Ahora ya sabe porqué estoy aquí, investigando algo que me parece muy extraño, por no decir horrendo.
الآن تعلم لماذا أجلس هنا أحقق بأمر أظن أنه غريب للغاية وهيب كذلك

¡Déjate ver, maldito seas! Hace meses que lo estoy investigando.
أظهر نفسك أيها اللعين إنني أحقق في أمره منذ شهر

De hecho, estoy investigando la escena de un crimen.
في حالقيقة، أنا أحقق في ساحة الجريمة هذه

Me enteré de la historia, y hace un año comencé a investigar.
ظلّت القصّة عالقة بعقلي، لذا قبل سنة بدأتُ أحقق فيها.

Siempre he tenido compasión para las víctimas de la crímenes Investigo .
أنا دائماً لدي تعاطف مع ضحايا الجريمة الذين أحقق فيهم

Quiero cumplir mis sueños, pero no creo que mi sueño sea trabajar en una compañía que pone logos sobre cosas.
أريد أن أحقق أحلامي لكن لا اعتقد أن أحلامي هي العمل لشركة تضع ملصقات على بعض الأشياء

investigando, ya sabes siguiendo pistas, tratando de conectar las pistas.
أحقق في بعض الأمور يارجل، كما تعلم كما علّمتني، أتحرى عن أشخاص ألاحق المعطيات وأربط الأجزاء ببعضها

Ha habido un incidente que estoy investigando y necesito hacerte unas preguntas.
هناك حادثة أحقق بها ، و أريد أن أسألكم بعض الأسئلة

Estoy investigando el homicidio del profesor Graves.
أحقق في قضية قتل البروفسور قيرفيز.

En mi visión del futuro estaba investigando que causó todo esto.
في ومضتي المستقبليه ..كنت أحقق في ما سبّبَ حدوث هذا كله

Para estas personas, a quienes llevo año y medio investigando...
بالنسبة لاناس كهذه والذين قضيت آخر سنه ونصف أحقق عنهم

Tengo una prueba que relaciona a este vehículo con un crimen que estoy investigando.
لدي دليل يربط هذة السيارة بجريمة أحقق بها

Estoy investigando el asesinato de una chica que trabajaba aquí en tu área.
أحقق في الجريمة للفتاة التي عملت هنا في منطقتك

No conozco todos los detalles aún, pero he estado investigando una conspiración.
لا أعلم كل التفاصيل حتى الآن .ولكني أحقق في وجود مؤامرة

Me llamo Tommie Ling, y estoy destinada afuera de Hong Kong... para investigar delitos de narcotrafico y otros crimenes relacionados.
إسمي تومي لينج أنا متمركزة في هونج كونج أحقق في المخدرات والجرائم المتعلقة بها

¿Sabéis lo que estaba haciendo cuando me llamaron para investigar esto?
أتعلمون بماذا كنت أحقق قبل أن أتولى هذا؟

Arresto a la gente Investigo escenas de crímenes, escribo informes.
كنت أقوم أعتقلهم أحقق في جرائم القتل أكتب تقارير

Estoy tratando de cumplir mis promesas de campaña.
إنني أحاول وحسب أن أحقق وعودي الانتخابية

Ahora investigaba el asesinato planeado de un ciudadano americano, un suceso decisivo.
أصبحت الآن أحقق في خطط لاغتيال مواطن أمريكي، حدث مفصلي.

En mi vida, cuando intenté lograr cosas como el éxito o el reconocimiento, éstos me rehuían.
عندما كنت أحاول أن أحقق أشياء فى حياتى مثل النجاح أو الشهرة، كانت تستعصى على.

He logrado y sigo logrando lo que parecía imposible.
لقد حققت ولازلت أحقق ما كان يبدو مستحيلا.

Cuando mañana consiga la victoria, te miraré en el palco.
غداً عندما أحقق النصر سوف أنظر إليكِ في المنصة

Goodman me ordenó que investigara el cuerpo extra.
لقد طلب مني جوودمان أن أحقق بأمر الجثة الأخرى الإضافية