"أخبرينا" - Translation from Arabic to Spanish

• Dinos
• Cuéntanos
• Díganos
• Cuéntenos
• Dínoslo
• háblanos
• decirnos
• saber
• contarnos
• Dínos
• Dinoslo
• Háblenos

Coopera, y aún habrá una salida para ti. Dinos con quién estás trabajando.
تعاوني، وسيكون لديكِ فرصة الخروج من هنا أخبرينا مع مَن تعملين

Dinos lo que queremos saber o te mando al cielo.
أخبرينا مانود معرفته وإلا فسوف أرسلك إلى العالم الآخر

Así que Dinos, tú que eres sabia, ¿cómo lidiamos?
إذا أخبرينا أيتها الحكيمة كيف تعاملتى مع هذا ؟

Cuéntanos cómo es salir con alguien tan famoso y con tanto éxito.
أخبرينا ما هو الشعور عندما تواعدين شخصا مشهورا للغاية وناجحا

Por favor, con sus palabras Díganos lo que sucedió esa tarde del 14 de octubre.
أرجوكى أخبرينا بطريقتك عن أمسية يوم الرابع عشر من أكتوبر

Dinos exactamente qué ocurrió con tu padre.
أخبرينا بالضبط ماذا حدث مع أبوكِ

Dinos dónde está la comida y lo levantamos.
فقط أخبرينا مكان الطعام و سوف نأخذه بأنفسنا

Entonces Dinos dónde se esconden los culpables de la revuelta contra los militares.
إذا أخبرينا أين يختبئ المعادون لحكم الجيش

Dinos dónde estaban los tres.
أخبرينا بالضبط أين كنتم تبقون أنتم الثلاثة

Míranos y Dinos si nos has visto antes.
أنظرى لنا و أخبرينا إن كنتى تعرفيننا من قبل

Al menos Dinos a cuál de los planetas debemos ir.
على الأقل أخبرينا لأي من الكوكبين علينا الذهاب ؟

Mira, sólo Dinos qué viste en el mapa.
إسمعي، فقط أخبرينا ماذا رأيت على الخريطة

CA: Y en el último año... Cuéntanos algo esperanzador que hayas visto.
،ك.أ: وفي السنة الماضية أخبرينا عن أمر واحد يبعث على الأمل قد رأيت حدوثه.

HW: Pero Cuéntanos, Huang: Tú también estás haciendo bailes en TikTok, ¿cierto?
هيلين والترز: أخبرينا هوانغ: قمتِ أيضاً برقصات على تيك توك، أليس كذلك؟

Cuéntanos todo lo ocurrido en los dos últimos años.
أخبرينا بكل شئ حدث خلال العامين الماضيين

Díganos ante todo por qué se hizo pasar por una doncella.
أولاً أخبرينا لماذا قمت بالتنكر كخادمة استقبال ؟

Díganos dónde encontrar a esos tipos.
لدي ضابط أطـُـلق عليه النار هناك فقط أخبرينا أين من الممكن أن نجد الرجلين ؟

Pues, Doctora, Cuéntenos acerca de su nuevo libro.
حسناً يا دكتورة أخبرينا عن كتابِكَ الجديدِ

Si necesitas descansar, por favor, Dínoslo.
إذا كنت بحاجة إلى الراحه، من فضلك أخبرينا

háblanos de tu regresión a la Transición Seis. Necesito que el grupo me ayude.
أخبرينا عن نكوصكِ، عن المرحة التحوّلية الـ6.

Vas a decirnos qué pasó en el Teatro de la Opera, ahora, ¿de acuerdo?
والآن أخبرينا عما حدث بمنزل الأوبرا .. فوراً

Srta. Annie, si hay algo que usted necesite, por favor, háganoslo saber.
آنسة سوليفان، لو هناك أيّ شيء تحتاجينه فمن فضلك أخبرينا.

Sólo trata de contarnos cómo fue esa etapa.
فقط أخبرينا أي شيء تعرفينه

Por favor, ángel, Dínos qué piensas de la Liga de las Naciones.
أرجوك عزيزتي أخبرينا رأيك حول عصبة الأمم

Dinoslo, sabes por donde ha ido.
أخبرينا .أنتِ تعرفين أي طريق سلك

Señora, por favor Háblenos.
ياسيدة , أخبرينا أرجوك هل تعرفين أي أحد هنا