Me temo que no. Recuerdo que mi reloj estaba parado. | Open Subtitles | . لا ، أخشى أني لا أستطيع أذكر أن ساعتي تعطلت |
No, Me temo que no, y no me voy a mover hasta que lo haga. | Open Subtitles | لا , أخشى أني لا أعلم ولن أتحرك حتى أتحرك |
Me temo que no puedo decirlo pero si su cliente es auténtico, sabrá de lo que hablo. | Open Subtitles | ,أخشى أني لا أستطيع إخبارك بذلك ولكن لو كان موكلك مستحِق فإنه سيعرف ما الذي أتحدث عنه |
Me temo que no puedo. | UN | ولكني أخشى أني لا أستطيع أن أفعل ذلك. |
Me temo que no podré hacerlo. | Open Subtitles | أخشى أني لا أستطيع مساعدتك |
- Me temo que no. - No importa. Ya lo vi. | Open Subtitles | أخشى أني لا أستطيع - هذا لا يهم ، ألقيت نظرة جيدة عليها - |
Me temo que no puedo ayudarlo. | Open Subtitles | أخشى أني لا أستطيع مساعدتك |
No, Me temo que no puedo ayudarte. | Open Subtitles | أنا؟ لا، أخشى أني لا أستطيع مساعدتك. |
Me temo que no puedo... | Open Subtitles | أخشى أني لا أَستطيعُ ان أعْمَلُ ذلك. |
Me temo, que no puedo hacerlo | Open Subtitles | أخشى أني لا أستطيع ذلك. |
Me temo que no puedo aceptar este dinero. | Open Subtitles | لكن... أخشى أني لا أستطيع قبول هذه النقود. |
Me temo que no, mi señora. | Open Subtitles | أخشى أني لا أعرف مكانه، سيادتك |
Me temo que no puedo hacerlo, Raiga. | Open Subtitles | أخشى أني لا أستطيع فعل هذا |
Me temo que no le veo | Open Subtitles | أخشى أني لا أراك في جدول المواعيد. |
Me temo que no puedo asimilarlo. | Open Subtitles | أخشى أني لا أستوعب كل هذا |
Me temo que no tengo tu confianza. | Open Subtitles | أخشى أني لا أملك ثقتك |
Me temo que no estoy de acuerdo con eso. | Open Subtitles | آلاس " أخشى أني لا أتفق مع هذا أيضاَ |
Me temo que no puedo hacerlo. | Open Subtitles | أخشى أني لا استطيع فعل هذا |
- ¿Incendio? - Sucedió antes de mi llegada. Me temo que no tengo noticias de Anthony. | Open Subtitles | كان هذا قبل وصولي، لذلك أخشى أني لا أملك أية أخبار عن (آنتوني) |
Me temo que no tomaré parte. | Open Subtitles | أخشى أني لا أوافق |