"أرسلهم" - Translation from Arabic to Spanish

• envió
• Envíalos
• enviado
• mandó
• envío
• mandado
• Mándalos
• enviarlas
• enviarlos
• envié
• envía
• enviaré

Ntaberi no se rindió y los soldados que envió solo contaban con 12 armas, todas ellas inutilizables.
غير أن نتابيري نفسه لم يستسلم، وكان الجنود الذين أرسلهم لا يحملون سوى 12 قطعة سلاح، وكلها كانت غير صالحة للاستخدام.

Ya vi las fotos, querida. Maurice las envió.
لقد رأيت هذه الصور بالفعل يا عزيزتى لقد أرسلهم موريس

Cuando termines, Envíalos a la 1 3.
عندما تنتهي منهم أرسلهم الى 13

Yo solo... puede o no que se los haya enviado por correo a tiempo... y ahora Ben puede o no tener la custodia única de Emma.
انا فقط انا ربما أو ربما لم أرسلهم فى الوقت المحدد و الأن بن ربما و ربما لا يمتلك حضانة إيما الوحيدة

Me los mandó hace años, y nunca me molesté en mirarlos.
لقد أرسلهم لى من سنوات. و أنا لم أهتم أن ألقى نظرة.

El los envió a las gran prisión de Omdurman... a esperar por sus muertes.
ثم أرسلهم لأكبر سجن في أم درمان لإنتظار أمواتهم

Sin nombre, pero no hay que ser genio para saber quién las envió.
لا يوجد أسم , ولكنها لا تحتاج الكثير من العبقرية لمعرفة من أرسلهم

Sí, pero creo que esas niñeras que Charlie Crews envió te van a salvar.
نعم ولكن اعتقد الحاضنات اللي أرسلهم تشارلي كروز معك سوف يمنعوك من الضرب

Hasta que sepamos quién envió a esas personas y por qué, No sé en quién puedo confiar del futuro.
لا أعرف من في المستقبل قد أثق به طالما لا أعرف من أرسلهم وسبب إرسالهم

¿Qué tal si el agujero de gusano los envió incluso más al pasado?
ماذا لو أرسلهم الممر الدودي للماضي البعيد؟

Así que cuando Schmidt envió a los Federales tras de mí, los estaba enviando tras de ustedes también.
عندما أرسل شميت في أثري أرسلهم في أثركم أيضاً

Y una vez que lo hagan, Envíalos a mi guardia y que voten de nuevo.
عندما يفعلون ذلك، أرسلهم إلى حملتي الإنتخابية وأجعلهم يصوتون مرة آخرى.

- Envíalos con relaciones públicas. - Que se hagan cargo.
أرسلهم إلى مسؤول العلاقات العامة، في القوات

Podemos usarlos. Envíalos a la mina.
. يمكنا أستخدامهم . أرسلهم إلى المنجم

Supongo que el calentamiento global los ha enviado a todos al norte.
أعتقد ان ارتفاع حرارة الكون أرسلهم إلى الشمال

Quien las mandó usó guantes.
نعم، من أرسلهم انا يجب ارتداء القفازات.

Me encanta recibir telegramas, pero jamás envío uno.
أحبالحصولعلىالبرقيات، و لكني لم أرسلهم قط

Sí, me llegaron noticias en el Senado de tus esfuerzos. ¿Cuántos de tus hombres ha mandado a la otra vida?
سوف أذكر جهودك في جلسة المجلس، كم من رجالك أرسلهم للحياة الآخرةِ؟

¡Mándalos a todos! Hace diez días que no limpio de minas.
أرسلهم كلّ المجموعة التي أرسلتها لجمع اللغم منذ عشرة أيام

Ahora tengo tus huellas dactilares en caso de que necesite enviarlas al estado.
جيد، الأن لدي بصماتكِ في حال لو أحتجت أن أرسلهم للشرطة

- ¿Realmente creíste que iba a firmar los papeles de custodia y enviarlos de regreso?
هل خلتِ أنـّي سأوقع على تلكَ المُستندات السخيفة و أرسلهم إليكِ مرة أخرى؟

Una por día pero... nunca las envié, porque tenía miedo.
واحداةً فى كل يوم ، و لكنى لم أرسلهم لأنى كنت خائفة

Si no nos dice quién se los envía, sus raciones serán cortadas a la mitad.
ما لم تخبرنا من الذي أرسلهم سوف نقتطع نصف مؤنتك.

Dile a los Earp que si los veo en la calle, y a Doc Holliday... los enviaré al infierno volando.
اخبرهم انى سوف اراهم في الشارع وسوف أرسلهم إلى الجحيم