"أرفعوا" - Translation from Arabic to Spanish

• levanten la
• levantad
• ¡ Las
• ¡ Levanten
• Levanten sus
• Arriba los
• Arriba las
• Levanten las
• la mano

Ahora, todos aquellos a favor de deliciosamente dulce y jugosos duraznos, levanten la mano.
الأن , كل اللذين يفضلون الخوخ اللذيذ العذب والغض, أرجوكم أرفعوا يدكم.

Muy bien, tiempo. levanten la mano si piensan que el Poema 1 fue escrito por un humano.
أرفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أن القصيدة 1 كتبها إنسان.

Los que estén ''en contra'', levantad la mano.
أؤلئك منك غير الموافقين، أرفعوا أيديكم.

Asi que los que estén a favor, de la energía nuclear, levantad las dos manos.
إذاً إن كنتم تؤيدون هذا، إذا كنتم تؤيدون الطاقة النووية، أرفعوا أياديكم.

Levanten su mano derecha. Bien. ¿Cuántos de ustedes no saben de lo que estoy hablando?
أرفعوا اياديكم. حسناً، كم منكم لا يعلمون عن ماذا أتحدث؟ أرفعوا يدكم اليسرى.

Heil para mí Levanten sus manos
تغيير تاريخنا حيوني أرفعوا ايديكم

Arriba los cabos.
- أرفعوا المخاطيف .

¡Arriba las manos!
مركز تحقيقات الخدمة البحرية أرفعوا أيديكم

Ahora, tumbense boca arriba y lentamente Levanten las piernas en el aire.
حسناً لتستلقوا جميعاً على ظهوركم وببطئ أرفعوا سيقانكم مستقيمة في الهواء

Por favor, levanten la mano. ¡Oh, son muchos!
من فضلكم أرفعوا أيديكم .. إنه عددٌ كبير ..

Venimos a ver traidores. levanten la cabeza, déjenme ver sus caras.
لقد جئنا لنري الخونة أرفعوا رؤوسكم دعونا نري وجوهكم

levanten la mano derecha y reciten conmigo el Juramento de Lealtad.
أرفعوا أيديكم اليُمنى و ردّدوا معي القسم

Si estáis en contra, levantad una.
إذا كنتم ضدها، أرفعوا أياديكم.

Los que cambiaron de idea a favor levantad la mano.
أؤلئك منكم الذين غيروا آرائهم مؤيدين للنووي أرفعوا أيديكم.

Levanten las manos. ¡Suban las manos! ¡Ahora!
أرفعوا أيديكم لأعلى هيا أرفعوها الآن

Heil para mí Levanten sus cervezas
لو كنتم تبحثون عن حرب فإليكم الحرب العالمية الثانية حيوني أرفعوا نخبكم

Damas y caballeros, Levanten sus copas y brinden.
السيدات والسادة، الرجاء أرفعوا كؤوسكم وقفوا.

¡Arriba las manos!
أنا لم يكن لدي عائلة من قبل أرفعوا أيديكم للأعلى