"أرمي" - Translation from Arabic to Spanish

• tirar
• Tira
• lanzar
• tiro
• Suelta
• lanzo
• lanza
• tirando
• tire
• Arroja
• arroje
• voy
• digo
• lanzando
• tiraré

¡Está bien! Callen! antes de que empiece a tirar pedazos de frituras de queso.
حسن حسن يا رفاق أصمتوا قبل أن أرمي علبة رقائق جبن كبيرة

Así que salí a la calle a tirar piedras, sin darme cuenta de que se suponía que debía tirar piedras a los autos israelíes.
فخرجت إلى الشارع وبدأت أرمي الحجارة، لم أدرك أنه كان يفترض بي رمي الحجارة على السيارات الإسرائيلية.

Tira el dado y mueve tu ficha. Si salen dobles, Tira de nuevo.
أرمي النرد لتحرك قطعتك و الأرقام المزدوجة تعطيك دوراً آخر

Y todo lo que quería era ser capitán y lanzar algunos relámpagos.
وجلّ ما أردته أن أصبح قائداً و أرمي بعض الصواقع

Duermen en esos basureros grandes. Comen lo que yo tiro.
الذين ينامون في صناديق القمامة ويأكلون ما أرمي

- ¡Manos arriba! ¡Suelta el cuchillo! - ¿ Cuál de las dos, amigo?
إرفع يديك، أرمي السكين حسنا، تمنى يا زميل؟

Si lanzo una piedra por la ventana, le doy a un actor.
أقصد , بإمكاني أن أرمي صخرة من النافذة وتصيب ممثل

Al llegar al puente, lanza el arma al agua y desaparece entre la gente.
الجسر أرمي بالمسدس في الماء ثم اختفي في الزحام.

Quiero decir,podría tirar una piedra por la ventana y golpear a un actor
أقصد , بإمكاني أن أرمي صخرة من النافذة وتصيب ممثل

¡Jamás hubiera podido tirar un pastor alemán por la ventana!
لم يكن بإمكاني مُطلقاُ أن أرمي هذا الكلب الألماني من النافذة

Prometo no tirar a nadie del coche. No, mientras esté en marcha.
أعدكم أنني لن أرمي أحد خارج السيارة ليس و هي تتحرك

Tira el dado y mueve tu ficha. Si salen dobles, Tira de nuevo.
أرمي النرد لتحريك قطعتك و الأرقام المذدوجة تعطيك دوراً آخر

Tira esto en el basurero, ¿podrías?
أرمي هذة في سلة المهملات , هلا تفعلين ذلك؟

Puedo lanzar una pelota de tenis desde el tejado de este hospital
يمكنني أن أرمي كرة تنس من فوق سطح هذه المستشفى

Como está quebrado así... cuando tiro la pelota, le da un pequeño efecto.
.لأنهمكسوربهذاالشكل. عندما أرمي كرة القدم تعطيها حركة جميلة قليلا

¡Así es, soy un maldito federal, idiota! Suelta el maletín y voltéate.
صحيح، أنا فيدرالي لعين، أيها الوغد أرمي الحقيبة وألتف

Y cuando lanzo esto al aire y lo atrapo, tiene la estructura tridimensional completa de la proteína, con todas sus complejidades.
وعندما أرمي هذا في الهواء ثمّ ألتقطه، يكون له الهيكلة الثلاثية الأبعاد الكاملة للبروتين، بكلّ تعقيداتها.

lanza la pelota hacia arriba y recoge la piedra.
أرمي الكرة لأعلى و التقطي الحجر باليد الأخرى

Yo estaba tirando una bola de softball y atrapándola.
أناكنتخلالذلك أرمي.. كرة لينة للأعلى والأسفل.

Dejad que me ponga el sombrero y tire el vaporizador al aire.
دعوني فقط أرتدي قبعتي و أرمي جهاز التبخير في الهواء.

Arroja el dinero. El dinero o la silla de ruedas contigo en ella.
أرمي النقود , أما النقود أو الكرسي المتحرك وأنتِ فيه

Arregla las cosas antes que arroje a tus chicos a un acantilado sólo por principios.
صحح الأوضاع قبل أن أرمي فتيانك الغاليين من فوق جرف بشكل مبدأي

No voy a tirarme encima del primero que llegue.
هل عليّ أن أرمي نفسي على أوّل رجل يأتي في طريقي؟

Pero guarda el resto. ¿Entiendes lo que te digo?
لكن أرمي البقية خارجاً هل تفهم ماذا أقول لك؟

- ¿No quisieras ver a un supercampeón lanzando la bola, usando su herramienta...
كلا، عليهم رؤيتي أزمجر، أرمي كرات، أقطع أشجار، رجل ذو صلابة

Ahora tiraré mi teléfono, como dijiste, para que no puedan rastrearme.
أرمي هاتفي الأن كما قلتي لي , لكي لا يتم تعقبي