"أريد الحديث" - Translation from Arabic to Spanish

• quiero hablar
• Necesito hablar
• Tengo que hablar
• quería hablar
• gusta hablar
• Me gustaría hablar

No quiero hablar de eso, pero debo decirte que va realmente en serio.
لا أريد الحديث عن ذلك ولكن عليّ اخباركما، فعلاقتنا جديّة للغاية.

Es inevitable, terrible, pero de lo que quiero hablar es... ...me fascina el legado que la gente deja al morir.
رغم أنه لا مفر منه، رهيب، لكن ما أريد الحديث عنه في الواقع أنا مفتونة بالتركة التي يخلفها الناس بعد موتهم

Hoy quiero hablar de la segunda institución que supervisa el viaje de los jóvenes a la edad adulta en EE.
أريد الحديث إليكم اليوم عن المؤسسة الثانية التي تشرف على الرحلة من الطفولة إلى البلوغ في الولايات المتحدة.

Me encantaría hablar de esto, sería divertido, pero quiero hablar acerca de lo que estoy haciendo ¿qué estoy haciendo?
أود الحديث عنه، سيكون ذلك ممتعاً، ولكني أريد الحديث عما أفعله الآن.

Por favor, colega. Sólo Necesito hablar de mi varias horas más al menos. Creía que tú ya no hacías eso.
أريد الحديث عن نفسي قليلاً لعدة ساعات على الأقل

quiero hablar de emociones y de la necesidad de ampliar nuestra inteligencia emocional.
أريد الحديث عن العواطف والحاجة لزيادة ذكائنا العاطفي.

Ok. lo tengo. No quiero hablar como en la Etapa 1.
حسناً، فهمناها. لا أريد الحديث عن المرحلة الأولى.

¡Así es, mi hijo está muerto! Y no quiero hablar de él nunca más.
لقد مات ولدى لا أريد الحديث بهذا الشأن ثانيةً

- No, quiero hablar de ello ahora. Le he estado dando vueltas todo el día.
أنا أريد الحديث عنه، كنت أفكر به طوال اليوم

No quiero hablar por la mañana.
لا أريد الحديث في الصباح. وانا لم أنم أيضاً.

-Todavía no he dicho nada, jovencita, excepto que quiero hablar con Matthew.
لم أقل أي شيء بعد, أيتها السيدة الفتيه, ماعدا اني أريد الحديث إلى ماثيو.

Si no quieres escuchar, yo no quiero hablar.
كنت لا تريد الاستماع، أنا لا أريد الحديث.

¡Mire! No quiero hablar de eso. La verdad, es...
لا أريد الحديث في هذا الموضوع فحقيقة الوضع هو

No quiero hablar más del tema. que me dijera que me olvide de Kitty ButIer.
لا أريد الحديث عن الأمر أكثر لم يكن هناك من فائدة في إخباري أن أنسى كيتي بتلر

No, no quiero resolver este No quiero hablar de eso!
لا ، لا أريد تسوية الأمر لا أريد الحديث عنه

Herr Günsche, quiero hablar con el Führer.
هير جانش أريد الحديث مع الفوهرر

Se pierden hombres buenos por las ventas y los fans violentos. Yo... mira, no quiero hablar de ello, lo siento.
خسارة هؤلاء الرجال ظلم لا أريد الحديث عن ذلك

Papá, no Necesito hablar de nada, ¿está bien?
أبي، لا يوجد موضوعٌ أريد الحديث عنه، حسناً؟

Habla con Viviane, Necesito hablar con ella.
شمعون أخبر فيفيان أريد الحديث معها

"Inspector, Tengo que hablar con K. P. Singh"
أيها المفتش . أريد الحديث مع مساعد المفوض ً سينغ ً

Tengo que anunciarles algo... Algo que quería hablar con ustedes hace mucho tiempo.
لدي مهمة لك حيث أنني كنت أريد الحديث عنها من وقت طويل

No me gusta hablar de ello porque perdimos a tantos hombres buenos.
لا أريد الحديث عن ذلك لأننا فقدنا الكثير

¿Le dirías a mi esposa que Me gustaría hablar con ella, por favor?
هل يمكن أن تخبري زوجتي أني أريد الحديث معها؟