"أزورك" - Translation from Arabic to Spanish

• visitarte
• visita
• visitado
• visitaré
• visite
• visitando
• pasarme
• a verte
• venir a

Entonces, cuando quiera visitarte, ¿tendré que hacerlo en ese horrible sótano?
وعندما أزورك سيكون عليّ أن أكون في البادروم القبيح

Cuando de niño iba a visitarte al trabajo, el olor del cedro recién cortado...
عندما كنت طفل أزورك في العمل , رائحة ذلك ألارز حديث القطع...

Así que ahora que ha venido a visitarme, creo que debería hacer una visita a la escuela en algún momento.
حسنا الآن بما أنك زرتني أظن ان علي أن أزورك في المدرسة يوماً ما

- Siento no haberos visitado. - No, no seas tonta.
أعتذر لأنني لم أزورك لا ، لا ، لا تكوني سخيفة

Pero si no puedes aceptarlo, la decisión que he tomado, entonces no te visitaré, y tú no podrás visitarme... no en mi boda, nunca más.
لكن إذا كنت لا تستطيعين تقبل هذا القرار الذي إتخذته إذن أنا لن أزورك

No me gustaría avergonzarte cuando te visite en Stanford y la verdad que tampoco me gustaría avergonzarte en el baile.
لا أريد إحراجك عندما أزورك في ستانفورد ولن أريد إحراجك طبعا في حفل التخرج

Te han dado un montón de medicamentos, así que no sé si te acordarás, pero te he estado visitando desde hace un par de semanas.
حقنوكِ بأدوية كثيرة لذا لا أدري إن كنت تذكرين أني كنت أزورك منذ بضعة أسابيع

Siento no poder visitarte, pero debes saber que te quiero mucho.
آسفة لا أستطيع أن أزورك الآن ولكن يجب أن تعلمي أنني دائما أحبك

Ambos deberíamos estar agradecidos. Intentaré visitarte más amenudo, ¿vale? .
يجب أن نكون ممتنين , وسأحاول أن أزورك أكثر

Vendré a visitarte para que no te sientas solo pero viviré con Laura y Lucy.
سوف آتي و أزورك لا تقلق سوف أعيش عند لورا و لوسي

Y yo solía visitarte, y hablábamos de tus sentimientos, y las voces en tu cabeza,
وكنت أنا أزورك وكنا نتحدث عن أحاسيسك عن الأصوات التي داخل رأسك

Pero si hablo sin visitarte, parece que hablo solo.
لكن إذا تكلمتُ عندما أزورك سيبدو كأنني أتكلم مع لنفسي

He venido de visita, no para que mi madre me prepare el almuerzo como si fuera un colegial.
جئت هنا كي أزورك وليس لأخذ كيس طعام من أمي وكأني فتى مدرسة.

A las 22:01, mi hombre me llevará a hacerte una visita.
عند العاشرة ودقيقة، سيحضرني رجلي لكي أزورك.

Al ver que nunca pasas por mi oficina, pensé que podría hacerte una visita.
أنت لم تعد تمر بمكتبى فقررت أن أزورك

Lo siento mucho, papá. Siento no haberte visitado en la cárcel.
آسفة للغاية لأنني لم أزورك .في السجن، يا أبي

Seguro que tuviste momentos difíciles ahí, debí haberte visitado.
لا بدّ وأن كان لديّك وقت عصيب هناك. كان يجب أنّ أزورك.

Si no me escribes, te visitaré. Iré a verte a la fuerza.
إن لم تفعلي فسوف أزورك, أقسم أن أفعل, سواء أردتِ أم لا!

Si entras al servicio del señor Kamio, te visitaré de vez en cuando.
(إذا ذهبتِ لخدمة السيد (كاميو فسوف أزورك من وَقت لآخر

Yeah. ¿Es eso por lo que quieres que te visite cada día?
أجل. ذلك الذي يجعلني أزورك كلّ يوم؟

Y ahora es mucho peor, pues estoy visitando... a mi amiga rica.
والأسوأ أني الآن أزورك يا صديقتى الغنيه

Iba de camino al restaurante y pensé en pasarme para ver cómo lo llevabas después de... nuestra gran aventura de anoche.
أنا سأذهبإلىالمطعم و أعتقدت أننى يجب أن أزورك لأعرف حالك بعد مغامرتنا الكبيرة ليلة أمس

Cuando estabas allí le pregunté a mamá si podía ir a verte, en serio.
عندما كنتي هناااك.. سألت امي ان أزورك لأرااك ..

¿Puedo venir a visitarla en cuanto regrese?
هل لي أن أزورك حالما أعود؟