| Bien Cathleen, voy a hacerte algunas preguntas sobre tu vida sexual, y cuanto más puedas contarme de tus anteriores compañeros, experiencias... | Open Subtitles | حسنا كاثلين، يجب أن أسألك بعض الأسئلة عن حياتك الجنسية وكل ما تستطيعين إخباره عن شركاءك السابقين .. خبراتك |
| Voy a dejarte ver a tu hermano, pero necesito hacerte algunas preguntas primero. | Open Subtitles | سأدعك ترى أخيك لكن أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة أولاً |
| Sé que esta es una situación difícil, pero tengo que hacerle unas preguntas. | Open Subtitles | أعلم بأن هذا موقف صعب ولكن علي أن .أسألك بعض الأسئلة |
| Debo hacerle unas preguntas sobre los disparos. | Open Subtitles | ضرورة أن أسألك بعض الأسئلة حول اطلاق النار لتر. |
| Sé que es un momento difícil para Ud., pero quiero hacerle algunas preguntas. | Open Subtitles | أعرف هذه صعوبة لك، لكنّي أودّ أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Me gustaría hacerle algunas preguntas sobre Carl Mittendorf. | Open Subtitles | كنت أود أن أسألك بعض الأسئلة عن كارل ميتوندروف |
| ¿te importa si te hago un par de preguntas? | Open Subtitles | أتسمحُ لي بأن أسألك بعض الأسئلة السريعة؟ |
| Bien. Déjame hacerte unas preguntas básicas. | Open Subtitles | عظيم, إذاً دعني أسألك بعض الأسئلة الأساسية |
| Lo siento, pero tengo que hacer algunas preguntas | Open Subtitles | أنا آسف ولكنني أريد أن أسألك بعض الأسئلة |
| ¿Mamá, puedo hacerte algunas preguntas sobre papá? | Open Subtitles | أمي هل يمكنني ان أسألك بعض الأسئلة عن أبي؟ |
| Oh, eso significa que tendré que hacerte algunas preguntas personales. | Open Subtitles | يعني أنني مضطر أن أسألك بعض الأسئلة الشخصية |
| Pero aún me gustaría hacerte algunas preguntas de cuando te raptaron. | Open Subtitles | لكننى مازلت أريد أن أسألك بعض الأسئلة بشأن إختطافك. |
| Quisiera hacerle unas preguntas sobre Richard Tyler. | Open Subtitles | أود أن أسألك بعض الأسئلة عن ريتشارد تايلور |
| Pero primero debo hacerle unas preguntas. | Open Subtitles | ولكن, أولا, لا بد لي أن أسألك بعض الأسئلة |
| Disculpe, pero debo hacerle algunas preguntas, ¿está bien? | Open Subtitles | آسف يا سيدى و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة,هل الأمر على ما يرام بالنسبة لك؟ |
| Por tanto, lo primero que haremos es... hacerle algunas preguntas muy básicas. | Open Subtitles | الشىء الأول ...سنقوم بعمله هو ...أسألك بعض الأسئلة الأساسية للغاية |
| Quizá deba hacerle un par de preguntas después de la autopsia. | Open Subtitles | ربما علي أن أسألك بعض الأسئلة بعد التشريح |
| ¿Puedo hacerle un par de preguntas relacionadas con la seguridad nacional? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك بعض الأسئلة بشأن الأمن القومي ؟ |
| Isabelle me gustaría hacerte unas preguntas sobre tu proceso. | Open Subtitles | إيزابيل، وكنت أريد أن أسألك بعض الأسئلة سريعة حول العملية الخاصة بك. |
| ¿Puedo hacerte unas preguntas, renacuajo? | Open Subtitles | ممكن أسألك بعض الأسئلة بكرووووو؟ |
| Hay una posibilidad de que acabemos testificando, así que tengo que hacerle unas cuantas preguntas. | Open Subtitles | هناك احتمال أن تُطلب منك الشهادة لذا علي أن أسألك بعض الأسئلة |
| Estoy a punto de preguntarte algunas preguntas muy invasivas. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أسألك بعض الأسئلة المتطفلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 