| No voy a hacer nada tan dramático como preguntar: "¿Quién ha sido?". | Open Subtitles | الآن ، لن أتصرف بشكل دراماتيكي "كأن أسأل "من الفاعل؟ |
| Si no le importa, ¿puedo preguntar quién es usted? | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني أن أسأل من أنت؟ |
| - ¿Puedo preguntar quién habla? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل من المتحدثة؟ |
| ¿Tengo que preguntar quién es ese amigo? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أسأل من يكون الصديق؟ |
| Y nunca pregunté quién lo hizo. | Open Subtitles | وأنا لم أسأل من أعطاكم الكذبة |
| ¿Sí? ¿Puedo preguntar quién? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من هو؟ |
| ¿Puedo preguntar quién? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل من هي؟ |
| ¿Puedo preguntar quién eres? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل من أنت؟ |
| ¿Puedo preguntar quién es? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل من تكون؟ |
| ¿Puedo preguntar quién llama? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل من المتصل؟ |
| ¿Puedo preguntar quién será el próximo médico de la corte? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من سيخلفني؟ |
| - ¿Puedo preguntar quién llama? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من المتصل؟ |
| ¿Puedo preguntar quién llama? | Open Subtitles | هل أسأل من المتصل |
| ¿Puedo preguntar quién la busca? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من يطلبها؟ |
| ¿Puedo preguntar quién va a ser? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسأل من ؟ |
| ¿Puedo preguntar quién está a cargo? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من المسؤول هنا؟ |
| ¿Puedo preguntar quién está a cargo? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من المسؤول هنا؟ |
| - ¿Puedo preguntar quién la llama? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل من المتصل؟ |
| - ¿ Puedo preguntar quién era? | Open Subtitles | -هل بالإمكان أن أسأل من كان؟ |
| ¿Quién es ese, si puedo preguntar? ¿Quién? | Open Subtitles | -أيمكنني أن أسأل من هذا؟ |
| No pregunté quién manejaba. | Open Subtitles | -لم أسأل من كان السائق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 