"أستطيع التركيز" - Translation from Arabic to Spanish

• puedo concentrarme
• puedo concentrar
• me concentro
• podía concentrar
• pueda concentrar
• pueda concentrarme
• podré concentrarme
• consigo concentrarme
• puedo enfocar

No puedo concentrarme cuando voy a ser golpeada con una bola en la cara.
لا أستطيع التركيز عندما أكون علي وشك أن أُضرب بكرة في وجهي

Comandante no puedo concentrarme Puede apagar la TV? Pudo detener la hemorragia?
سيدي القائد ، لا أستطيع التركيز هلّ يمكن إطفاء التلفزيون؟

Amigo, no puedo concentrarme en los movimientos hasta que memorice las palabras.
يا صاح، لا أستطيع التركيز على الحركات حتى أحفظ الكلمات.

No me puedo concentrar. Están sucediendo muchas cosas, Porque estaba disfrutando las vistas.
لا أستطيع التركيز ، هناك الكثير يحدث لأنني كنتُ أتمتع بالنظر

– ¡Por favor, no puedo concentrarme! – ¿Pero qué dices?
– أرجوكى لا أستطيع التركيز – عن ماذا تتحدثى ؟

No puedo concentrarme cuando la bata de tu padre está abierta.
لا أستطيع التركيز عندما يكون رداء أبيك مفتوح

Hey! No puedo concentrarme cuando sé que estás dolido, hombre.
مرحباً , لا أستطيع التركيز عندما أعرف أنك متألم , يا رجل

Eso significa que puedo concentrarme en ellos, para que sean buenos.
مما يعني أنني أستطيع التركيز بشكل أفضل و أكتبها بشكل متقن

Las heridas en la cabeza apestan quiero decir, me siento mejor, pero aún no puedo concentrarme.
إصابات الرأس سيئة أشعر بأني أفضل حالاً ولكني لا أستطيع التركيز

No puedo concentrarme así.
أعني, لا أستطيع التركيز مع كل هذه القذارة

No puedo concentrarme con esta mierda.
أعني, لا أستطيع التركيز مع كل هذه القذارة

No puedo concentrarme en clase o fuera de ella.
.لا أستطيع التركيز داخـل الصـف .لا أستطيع التركيز خـارج الصـف

No puedo concentrarme con todo este ruido. ¿Qué es? ¡Los Espectros!
لا أستطيع التركيز مع كل هذا الضجيج, ما هذا؟

Piti está en la enfermería y los astronautas, Dios sabe dónde, y yo no puedo concentrarme.
فقط الله العزيز يعلم من أين جاء رواد الفضاء. وأنا لا أستطيع التركيز.

Tengo que recordar muchas cosas, no me puedo concentrar.
أحتاج لأن أتذكر العديد من الأشياء، لا أستطيع التركيز.

No me puedo concentrar. No puedo poner en orden mis ideas.
لا أستطيع التركيز لا أستطيع أن أجاوب بطريقة مباشرة

Ya te he dicho que no hagas ruido. No me puedo concentrar.
أخبرتك أن تظل هادئاً، لا أستطيع التركيز بسببك

Sí, yo también. No me concentro. No vale la pena.
.. أجل إنهم لا .. لا أستطيع التركيز .. لا توجد فائدة من

Adcito a los vídeojuegos y la televisión. No se podía concentrar en casa.
مدمن على ألعاب الفيديو والتلفاز. لم أستطيع التركيز في البيت

Para que me pueda concentrar.
حتى أستطيع التركيز.

Podría ser, pero luego hablaremos de eso, cuando pueda concentrarme.
,حسناً هناك شيء ما بهذا و لكننا سنتحدث عنه لاحقاً عندما أستطيع التركيز حقاً

Cuando eso esté controlado, entonces podré concentrarme en mi vida personal.
عندما يتم السيطرة على ذلك أستطيع التركيز فى حياتي الشخصية

Lo siento, tienes razón, no puedo trabajar así no consigo concentrarme.
أقدر لك هذا , أنت محق لا يمكننى العمل هكذا لا أستطيع التركيز

No puedo enfocar la atención en mi trabajo, no molestado por la más grande colección de magia en el mundo.
أستطيع التركيز على عملي، لا أن أنشغل بأعظم مجموعة سحر في العالم.