Discover our services in

    "أستطيع تصديق هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • puedo creerlo
        
    • puedo creer esto
        
    • lo puedo creer
        
    • puedo creer que
        
    • puedo creer esta
        
    ¡No puedo creerlo, hijo! Open Subtitles الحياة الطويلة إلى الملك أرثر لا أستطيع تصديق هذا
    No puedo creerlo, pero realmente quiero preguntar algo. Open Subtitles أنا لا أستطيع تصديق هذا لكنني اريد طرح سؤال عليكما
    No puedo creerlo. ¿Le diste a alguien más? Open Subtitles أنا لا أستطيع تصديق هذا , هل أنتى ستعطيه الى شخص أخر ؟ من ؟
    -No puedo creer esto. -Este será un gran hallazgo. Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا سيكون هذا اكتشافا كبيرا
    No puedo creer esto. ¡Si perdemos, me arrancaré la cabeza! Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا إذا خسرنا فسوف أنزع فروي
    Dios, no lo puedo creer. Hay que alejarla de ese cerdo Open Subtitles يإلهي لا أستطيع تصديق هذا يجب أن نبقيها بعيدة عن هذا الوغد
    No puedo creer que estoy entre las tres primeras Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا لقد كنت في الثلاثي الأفضل للسنتين الماضيتين
    ¡No puedo creerlo! Open Subtitles أنا لا أستطيع تصديق هذا أربع إطارات جديده
    No puedo creerlo. ¿Papá está vivo? Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا ماذا, أبي على قيد الحياة؟
    No puedo creerlo. Vaya, vaya. Esto es increíble. Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا مُذهل هانا
    No puedo creerlo. Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا. بل صدّقيه.
    - No puedo creerlo. Open Subtitles هل أنت راضٍ؟ - لا أستطيع تصديق هذا فحسب -
    no puedo creerlo no lo haré. Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا لن أفعل هذا
    No puedo creerlo. Vaya, vaya. Esto es increíble. Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا مُذهل هانا
    Oh por Dios, no puedo creerlo. TED يا إلهي، لا أستطيع تصديق هذا
    No puedo creerlo. Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا
    No puedo creer esto. Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا, أنا أحاول أن أعطي أبنتنا فرصة للنجاح في حياتها...
    Bueno, hola. No puedo creer esto. Open Subtitles أهلاً وسهلاً, لا أستطيع تصديق هذا
    Ay, hombre, no puedo creer esto. Open Subtitles -يا إلهي, لا أستطيع تصديق هذا -ألا تعرف هذه الفتاة؟
    Les voy a decir la verdad yo ni siquiera lo puedo creer, pero vamos a un grupo. Open Subtitles أنا حتى لا أستطيع تصديق هذا ولكننا نذهب إلى مجموعة
    Es que todavía no lo puedo creer. Siento que se fue de viaje y que en cualquier momento va a volver. Open Subtitles لا زلت لا أستطيع تصديق هذا أشعر بها في كل مكان ، حتى في البيت
    ¡No puedo creer que andes con juguetes en lugar de estudiar para tu examen! Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا أنت تلعب بالألعاب بدلا من الدراسة لإمتحانك
    No puedo creer esta mierda. Open Subtitles لا أستطيع تصديق هذا الهراء لا أصدقه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more