| Ya se los dije, no Puedo ayudarlos. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من قبل إني لا أستطيع مساعدتكم |
| Tenemos una junta de padres. ¿Puedo ayudarlos en algo? | Open Subtitles | لدينا إجتماع أولياء الامور هل أستطيع مساعدتكم بشيء ما ؟ |
| No Puedo ayudarles. No he visto a nadie aquí en semanas. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم لم أر أحدا في هذه النواحي منذ أسابيع |
| Creo que Puedo ayudarle a averiguar por que. | Open Subtitles | أعتقد بأني أستطيع مساعدتكم على معرفة لماذا أختفت |
| puedo ayudar con el túnel. | Open Subtitles | لو أستطيع مساعدتكم فى النفق , أخبرنى فقط ذلك شعور جيد |
| No Puedo ayudarlo. Disculpe. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم فى هذا إئذنوا لى |
| Aprecio tu oferta, realmente lo hago pero no Puedo ayudarte en esto. | Open Subtitles | أقدر عرضك بالفعل أنا أقدر فعلاً لكنني لا أستطيع مساعدتكم في هذه القضية |
| Lamento que llegaran tarde, pero no Puedo ayudarlos. | Open Subtitles | آسفة أنكم تأخرتم، ولكني لا أستطيع مساعدتكم |
| Lo siento, pero no Puedo ayudarlos a hacer cosas malas-- | Open Subtitles | آسف, لكني لا أستطيع مساعدتكم ..في فعل أشياء سيئة |
| Una llamada más de ustedes, hermano o no hermano, y no Puedo ayudarlos. | Open Subtitles | لو تلقينا بلاغ آخر بشأنكم سواء كنت صديقكم أم لا فلن أستطيع مساعدتكم |
| Pero no Puedo ayudarlos si no admiten que tienen problemas con su ira. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع مساعدتكم إن كنتم رافضين الإعتراف أن لديكم مشاكل مع غضبكم |
| Con todo lo que pasa en el mundo, Puedo ayudarles si me lo piden. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكم جميعاً لو طلبتم مني المساعدة |
| Después de que abra esa puerta no Puedo ayudarles. | Open Subtitles | لأني بعد أن أفتح هذا الباب، لن أستطيع مساعدتكم |
| Así que, lo siento, no Puedo ayudarles. | Open Subtitles | لذا، أنا آسف، لا أستطيع مساعدتكم يا رفاق |
| Disculpe. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | المعذرة .. هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| - ¿Puedo ayudarle? - ¿Dónde está? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Te puedo ayudar a obtener el virus... tengo acceso a códigos de seguridad, planos de vigilancia, trabajos. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكم في الحصول على الفيروس أستطيع الدخول الى شيفرات سرية، رصد الخطط و الأعمال |
| Creo que puedo ayudar en eso. | Open Subtitles | أظنني أستطيع مساعدتكم بهذا الشأن |
| ¿ Cómo Puedo ayudarlo exactamente? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتكم بالتحديد؟ |
| ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | بم أستطيع مساعدتكم ؟ |
| No Puedo ayudarte. No sé cómo darle mis poderes a nuestra gente. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكم فلا أعرف كيف أعطي قومنا قواي |
| Lo siento. No puedo ayudaros con eso. | Open Subtitles | آسفة لا أستطيع مساعدتكم في ذلك |
| ¿Qué desea? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم ؟ |
| Y si realmente necesitas ir a algún sitio, quizás pueda ayudarte. | Open Subtitles | وأذآ فعلا يجب أن تكوني في مكان ما ربما أستطيع مساعدتكم بالخروج |
| ¿Puedo ayudarla, señora? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم , ma'am؟ |
| ¿Qué desean? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يارجال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 