"أسدًا" - Translation from Arabic to Spanish

• un león

¿Nunca se molestó en mencionar que tenía un león de mascota?
ويتم استقبالك في الباب بواسطة ملك الغابة اللعين. ألم ترهق نفسها أبدا وتذكر أن لديها أسدًا أليفًا؟

Y ahora mi hijo está haciendo lo mismo, solo que esta vez está cabalgando un león en lugar de un caballo.
والآن ولدي يقوم بالفعل نفسه, ولكن الفارق في هذه المرة أنه يمتطي أسدًا عوضًا عن الحصان.

Ya seas un león o un cordero, siempre te querré.
سأحبّكَ دائمًا سواء أسدًا كنتَ أم حملاً

De acuerdo, tengo un gato. No es un león o un tigre, pero tampoco un gato doméstico.
حسنًا، وجدت هٍرّا ليس أسدًا ولا نمرًا

¿Segura que no era un león montés o... quizá un gato bien alimentado?
متأكدة أنه لم يكن أسدًا جبليًا أو... ربما قطة متغذية بشكل ممتاز؟

Yo.. yo vi a un león hoy, caminando a través de la calle.
شاهدت أسدًا اليوم، يعبر الطريق.

Bien, ¿cómo es posible que a nadie le preocupe el hecho de que he visto un león andando por Seattle?
حسنا، لماذا ليس هناك من يهتم لحقيقة أنني شاهدت أسدًا يمشي في أرجاء "سياتل"؟

Debe de ser por qué no me dijo que Kirby era un león.
لابد أنه السبب الذي جعلها لا تخبرني بأن (كيربي) كان أسدًا.

Podría cornear... y matar a un león.
قد يجرح أسدًا بقرنيه و يقتله

Te dije que había visto un león.
أخبرتك أنني رأيت أسدًا.

¿y tu cuerpo bloqueó a un león?
وأنت حجزت أسدًا بجسدك؟

¿Se convertirá en un león con alas?
هل ستصبح أسدًا بجناحين؟

Entonces yo soy un león.
أظنني أسدًا إذا.

Bueno... vimos un león.
حسنا... لقد شاهدنا أسدًا.

Era un león.
لقد كان أسدًا.

Martin se ha enfrentado a un león hoy.
(مارتن) واجه أسدًا اليوم.

Se ha enferntado a un león
لقد واجه أسدًا