Discover our services in

    "أشكرك بما" - Translation from Arabic to Spanish

    • agradecerte lo
        
    • agradecértelo lo
        
    • agradecerle lo
        
    • agradecérselo lo
        
    Creó que nunca podré agradecerte lo suficiente. Open Subtitles أنا لا أعتقد أنني في أي وقت مضى كنت قادر ان أشكرك بما فيه الكفاية
    No podría agradecerte lo suficiente por representar a nuestra familia esta noche en la noche de los padres. Open Subtitles لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية لتمثيلك عائلتنا الليله في ليله الأباء
    No puedo agradecerte lo suficiente por hacer esto. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية للقيام بذلك.
    No sé cómo o por qué hiciste lo que hiciste, pero nunca seré capaz de agradecértelo lo suficiente. Open Subtitles لا أعرف كيف أو لماذا فعلت ما فعلت لكن لن أقدر أبدا أن أشكرك بما فيه الكفاية
    No puedo agradecértelo lo suficiente. Esto es mi vida. Open Subtitles لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية هذه هي حياتي
    Señora, no puedo agradecerle lo suficiente. Open Subtitles سيدتي، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية
    Coronel, no puedo agradecérselo lo bastante. Open Subtitles أنا رجل طيب أوه عقيد, لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي شكرا جزيلا
    No puedo agradecerte lo suficiente por esto. Open Subtitles مهلا، أنا لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي لهذا الغرض.
    No puedo agradecerte lo suficiente, Kate. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية، كيت.
    No puedo agradecerte lo suficiente por hacer esto. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية للقيام بذلك.
    Gracias. No sé cómo puedo agradecerte lo suficiente. Open Subtitles شكراً لك لا أدري كيف أشكرك بما يكفي
    No puedo agradecerte lo suficiente, hermanito. Open Subtitles لن أشكرك بما يكفي أبداً
    No puedo agradecerte lo suficiente. Open Subtitles . و لا يمكنني أن أشكرك بما يكفي
    No puedo agradecerte lo suficiente por esto, tío. Open Subtitles لا يمكن أن أشكرك بما يكفي يارجل
    No puedo agradecerte lo suficiente. Open Subtitles لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية
    No... no puedo agradecértelo lo suficiente. Open Subtitles أنا ... لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية
    No puedo agradecértelo lo suficiente. Open Subtitles لا يمكنني أن أشكرك بما فيه الكفاية.
    No sé cómo agradecértelo lo suficiente. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك بما فيه الكفاية
    Debido a que usted nos presentó,y no puedo agradecerle lo suficiente, George. Open Subtitles لأنك من عرفتنا لبعض وأنا لا أستطيع أشكرك بما فيه الكفاية ، جورج
    - Genial. No puedo agradecerle lo suficiente. Open Subtitles لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية
    Escuche, no puedo agradecerle lo suficiente lo mucho que significó usted para Ellie el año pasado. Open Subtitles استمع.لا يُمكنني أن أشكرك بما يكفي على ما عنيته ل(إيلي) على مدار العام الماضي
    Fueron las que me mandaron aquí y no puedo agradecérselo lo suficiente porque mira lo que descubrí. Open Subtitles كنت انت الشخص الذي أرسلني الي هنا ولا يمكنني أن أشكرك بما فيه الكفاية لأنه انظروا ما وجدت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more