"أشيائاً" - Translation from Arabic to Spanish

• cosas

Desde que me uní a estos hombres, he visto cosas que lo harían palidecer.
منذ إنضممت إلى هؤلاء الرجال و أنا أرى أشيائاً تثير الهول

Las personas hacen cosas extrañas cuando están con problemas.
حسناً.. إسمعى.. بعض الناس يفعلون أشيائاً غريبة عندما يكونوا فى خطر

A veces, pasan cosas inexplicables, Billy.
هناك أشيائاً تحدث فى الحياه لا يمكننا توضيحها يابيلى

Sí, pero es raro que me regalen cosas.
أجل, لكنه شعورٌ غريب كونهم أعطوني أشيائاً بالمجان.

A veces la gente pierde el equilibrio cuando pasan cosas malas.
أتعرف، أحياناً يمر الناس بالكثير عندما تحدث لهم أشيائاً سيئه

- Eres muy alocada muy alocada, haces cosas locas
هيا ، أنتِ فعلاً مجنونة تفعلين أشيائاً مجنونة

¿Crees que no me gustaría comprarle a mi hija cosas bonitas?
ألا تظنين أنني أحب أن أعطي أطفالي أشيائاً لطيفة؟

Veo cosas en el periódico que la habrían hecho reír.
أرى أشيائاً في الصحيفة من شأنها أن تضحكها

Sabes, hay cosas ahí que nos pueden hundir.
تعلمين أن هنالك أشيائاً بداخلها بوسعها أن تطيح بنا جميعاً

Cuando hago matemáticas, huelo cosas.
عِندما أحسب رياضيَّـاً، فإني أشم أشيائاً.

No deberías decir cosas como esa, ¿de acuerdo?
لا ينبغي عليكِ قول أشيائاً كهذه، إتفقنا ؟

Dígale a todos los miembros de su profesión... que sé cosas sobre la muerte.
أخبر كل عضو في مهنتك أنا أعرف أشيائاً عن الموتي

Hubiese querido que me divierta y que crezca, que vea cosas nuevas, que me enamore.
كان ليريدني أن استمتع و انضج و أرى أشيائاً جديدة و أحب

Se que es fácil olvidar las cosas cuando tu cerebro nada en alcohol.
أنت تنسى أشيائاً كثيرة عندما تفكر وأنت مخموراً...

He vivido para ver unas cosas increíbles, Ellie.
لقد عشت لأرى أشيائاً مبهره يا إيللى

- Sí, por eso hago cosas como esta...
نعم ، لهذا السبب أن أفعل أشيائاً مثل

He visto cosas aquí que no confesaría a un sacerdote.
لقد رأيت أشيائاً هنا لم أعترف بها للقس

Sabes que tengo otras cosas que hago.
تعلمين أن لدي أشيائاً أخرى أقوم بها

Como ir a cenar, los dos y hacer cosas.
-أجل، مثل، الخروج للعشاء ومثل، نحن الإثنان نفعل أشيائاً

Papá, ¿por qué me obligas a esconderle cosas a mamá?
لماذا تجعلني أخفي أشيائاً عن أمي؟