"أصدقائي الجدد" - Translation from Arabic to Spanish

    • mis nuevos amigos
        
    • mis nuevas amigas
        
    • amigos nuevos
        
    Déjame conversar en la cantina con mis nuevos amigos. Open Subtitles مع أصدقائي الجدد في الحانات وبكل حال، فأنا راشدة
    Era la hospitalidad sureña de mis nuevos amigos. Caballeros. Open Subtitles ما لم أخطط له كان الكرم الجنوبي من أصدقائي الجدد
    Iré con mis nuevos amigos. Open Subtitles أنا لن آخذكم أيها الواطين أنا سآخذ أصدقائي الجدد
    mis nuevos amigos y yo iremos a volar en parapente e intentaremos incluir una bicicleta. Open Subtitles أنا و أصدقائي الجدد سنذهب لـ الركوب و التزلج على الأمواج و نحاول أن نجرب بطريقة أو بأخرى الدراجة الجبلية هناك
    Vamos, Max Gente, éstas son mis nuevas amigas... Jenny y... Open Subtitles تفضل " ماكس " أصدقائي الجدد " جيني " و " ماكس "
    Pero no contaba con la hospitalidad sureña de mis nuevos amigos. Open Subtitles ما لم أخطط له كان الكرم الجنوبي من أصدقائي الجدد
    El hombre malo intentó venderme, pero mis nuevos amigos, Babi y los Buddies, me ayudaron a escapar. Open Subtitles حاول ا لرجل الشرير بيعي ولكن أصدقائي الجدد بابي والبوديز ساعدوني على الفرار
    Vas a firmar conmigo, o haré que mis nuevos amigos te golpeen en la cara con todas sus vergas, ¿me oyes? Open Subtitles سوف توقع معي أو سأجعل أصدقائي الجدد يصفعونك على وجهك بكل قضبانهم
    Era algo que mis nuevos amigos deseaban con todas sus ganas. Open Subtitles كان شيئا أصدقائي الجدد أراد سيئة للغاية.
    Como todos mis eventos con todos mis nuevos amigos. Open Subtitles مثل كل الأحداث التي اقيمها مع كل أصدقائي الجدد
    No hace falta. Ya se las compré porque son mis nuevos amigos. Open Subtitles لا , ليس عليك لقد أشتريتها لهم مسبقاً من أجلهم لأنهم أصدقائي الجدد
    mis nuevos amigos son predecibles, personas muy razonables. Open Subtitles أصدقائي الجدد تتنبأ بتحركاتهم عقلانيون للغاية
    Todos mis nuevos amigos, la gente con la que trabajo, mi prometido. Open Subtitles جميع أصدقائي الجدد جميع الاشخاص اللذين أعمل معهم خطيبي.
    Aquí estoy en un encantador coche compartiendo una cerveza fría con mis nuevos amigos. Open Subtitles أنا هنا يتجولون في شاحنة جميلة، و تقاسم بيرة المثلج مع أصدقائي الجدد.
    No, quiero quedarme aquí. Me agradan mis nuevos amigos. Open Subtitles كلّا، أنا أريد البقاء هنا أنا أحب أصدقائي الجدد
    Estos son mis nuevos amigos los chicos Van Buren. Open Subtitles هؤلاء أصدقائي الجدد عصابة فان بيورين.
    Decidía retirar a música de supremacía blanca del inventario cuando se volvió muy vergonzoso venderla frente a mis nuevos amigos. TED قررت سحب موسيقى (white-power) من العرض عندما أصبحت محرجًا للغاية لبيعها أمام أصدقائي الجدد.
    Hola, Jerry. Quiero que conozcas a mis nuevos amigos. Open Subtitles أهلاً (جير)، أريدك أن تلتقي أصدقائي الجدد هنا
    Yo me estoy riendo con mis nuevos amigos. Open Subtitles أنا أضحك مع أصدقائي الجدد
    Hey, ellas son mis nuevas amigas: Open Subtitles هؤلاء هن أصدقائي الجدد
    Yo te contaba de mis amigos nuevos y de mi vida nueva. Open Subtitles اعتدت أن أخبرك عن أصدقائي الجدد وحياتيالجديدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more