"أصغِ لي" - Translation from Arabic to Spanish

• Escúchame

No, Escúchame. No puedo dejarte hundirte así.
كلا ، أصغِ لي ، لا يمكنني ان أسمح لك بأن تؤذي نفسك على هذا المنوال

Escúchame, garlopo. Mira a tu alrededor. ¡No hay a dónde ir!
أصغِ لي أيّها المعتوه انظر حولك، لا مكان تقصده

Por favor sólo Escúchame... sólo Escúchame por un segundo.
أرجوك، أصغِ لي فحسب... أصغِ إليّ للحظة، أعرف مدى جنون ما سأقوله

Doctor, por favor Escúchame, al menos óyeme.
دكتور، أرجوك أصغِ لي اسمعني على الأقل

Escúchame intento protegerte, ¿sí?
أصغِ لي أنا أحاول حمايتك، حسناً؟

No, Escúchame, Gold. Tú sabes sobre el hechicero. Sabes que digo la verdad.
أصغِ لي يا (غولد) تعرف بأمر المشعوذ وتعرف أنّي أقول الحقيقة

-Tengo que irme. -Taylor, Escúchame.
.عليّ إنهاء المكالمة - .تايلر)، أصغِ لي) -

Escúchame, chico.
أصغِ لي يا فتى.

Escúchame bien, hijo.
الآن، أصغِ لي يا بُنيّ

Bien, Escúchame.
حسناً، أصغِ لي.

Está bien, Escúchame, ¿de acuerdo?
حسنٌ، أصغِ لي. هلّا فعلتِ؟

Ahora Escúchame atentamente, Henry. Voy a sellar este lugar.
والآن أصغِ لي بانتباه يا (هنري) سأوصد هذا المكان

O'Hara, Escúchame, no tienes que hacer esto.
أوهيرا)، أصغِ لي) لستِ مضطرة لعمل ذلك

Escúchame, Graham, tienes corazón.
أصغِ لي (غراهام). أنتَ تملكُ قلباً.

¡El casco! ¡Atravesó el casco! ¡Raleigh, Escúchame!
لقد اخترق الهيكل (رايلي)، أصغِ لي...

Zultan, Escúchame.
(زلتان)، أصغِ لي

Oye, Escúchame.
أصغِ لي.

Dom, Escúchame. ¿Está bien?
(دوم)، أصغِ لي الآن، مفهوم؟

Bien, Walter, Escúchame.
حسناً (والتر)، أصغِ لي.

Dave, Escúchame.
(ديف)، أصغِ لي.