"أعاقبك" - Translation from Arabic to Spanish

• castigarte
• castigando
• castigo
• castigar
• te castigue
• castigaría
• te he castigado

Encontré algunas formas administrativas para castigarte... Estacionamiento, privilegios de comedor, revisiones de presupuesto,
سأجد بعض الطرق الإدارية لكي أعاقبك ركن السيارة

Y, cabe señalar que no voy a castigarte más porque el tiempo ha pasado.
لن أعاقبك في هذه اللحظة لأن الأوان قد فات

Porque me gritan, tengo que castigarte... y ambos terminamos quedándonos después en la escuela.
،لأنهم يشون بك ،وعلي أن أعاقبك وينتهي الأمر بنا معاً بالبقاء بعد المدرسة

No te estoy castigando, solo quiero que duermas. ¿Ok?
ماذا؟ أنا لا أعاقبك ، كل ما في الأمر أنني أريدك أن تأخذي كفايتك من النوم، حسن؟

Tú sabes que cuando te castigo o te hago comer tus verduras tal vez no te guste, pero sabes que te quiero pase lo que pase, ¿verdad?
أتعلم ، عندما أعاقبك أو أجبرك على تناول الخضراوات لربما لم تحبها ، لكنك تعلم أني أحبك ، مهما يكن ، أليس كذلك؟

Te va a castigar para el coche chocó Y tarde al trabajo hoy
سوف أعاقبك لصدم السيارة و التأخر على العمل اليوم

Robby, no me hagas que te castigue a tu habitación.
(روبي)، لا تضطرني أن أعاقبك

Te dije que te castigaría por intentar tocarme.
قلت لك أني سوف أعاقبك لأنك حاولت لمس أثدائي

¿Crees, que para castigarte, fui a pasear por el bosque con... la esperanza de que algunos soldados británicos pasaran por allí?
تعتقد بأني من اجل أن أعاقبك ذهبت لأتمشى في الغابه متمنيه فرصه أن يمر الجنود من هناك؟

En realidad es mi deber cívico, tal vez para castigarte solo un poco.
اتعرفين، انه واجبي المدني ان أعاقبك قليلاً

Siendo tu superior es mi deber castigarte.
وبما أني رئيسك فيجب عليّ أن أعاقبك

No voy a castigarte.
أنا لا أعاقبك أنا أصحح الخطأ الذي أرتكب

¿Sí? Bueno, igual debo castigarte.
لا يزال عليّ أن أعاقبك.

Por ende, debo castigarte.
. لذا ، يجب أن أعاقبك

Te estoy castigando porque ahora te has unido a mi mejor amigo en mentirme.
أنا أعاقبك لأنّك اشتركتَ مع صديقي المفضّل في الكذب عليّ

Mira, no te estoy castigando, pero no puedes volver a hablarme así nunca, especialmente en público con otras personas alrededor.
أصغِ إلي, لن أعاقبك لكن لا يمكنك التحدث معي بتلك الطريقة ثانيةً خاصة في مكان عام وبالقرب من الناس.

Cuando te castigo... yo también sufro dolor.
عندما أعاقبك... أعاني من وجع القلب أيضا.

Los castigo a veces, pero... a veces cuando mi medicación no hace efecto pierdo la noción de lo que hago.
أنا أعاقبك ، أعلم ، لكن... .... ـ

¡Vengan acá así los podré castigar!
تعال إلى هنا حيث يمكنني أن أعاقبك

Soy su instrumento y te castigaría, Tommy.
" وسوف أعاقبك " تومي " أنا و " ماري آن

Yo nunca te he castigado, ni una sola vez. Cometo un solo error y...
لم أعاقبك قط، ولا مرة وها أنا أرتكب خطأ واحداً...