"أعرف بماذا" - Translation from Arabic to Spanish

• sé qué
• Sé lo que
• sé en qué
• saber qué
• sé cómo
• saber lo que
• sé en lo que

No sé qué les dijo, pero él no es Luke Trimble.
لا أعرف بماذا أوهمكم ولكنه ليس لوك ترمبل

No dejan de decir que te mataron. No sé qué pensar.
يستمرون في الحديث بأنك قتلت لا أعرف بماذا أفكر

Unas veces Sé lo que estás pensando.
بعض الاوقات أعرف بماذا أنت تفكر

Se queda callado y nunca Sé lo que está pensando.
وأحيانًا يبدو هادئًا، ووقتها لا أعرف بماذا يفكر

sé en qué piensas cuando ves un banana y sé que si digo "nueces", te ríes.
أعرف بماذا يذكرك شكل الموزة وأعرف عندما أقول جوز فهذا يجعلك تقهقه

¿Cómo puedo saber qué piensa si nunca dice nada?
كيف لي أن أعرف بماذا يفكر؟ إن لم يقل أي شيء؟

Madea está en libertad condicional. No sé qué estaba pensando.
ماديا تخضع لإطلاق سراح مشروط أنا لا أعرف بماذا كانت تفكر

No sé qué le dijo, pero no sé nada de ese robo, ni el homicidio.
لا أعرف بماذا أخبركِ لكنني لا أعرف شيئاً بشأن أيّ اقتحام أو جريمة قتل

No sé qué estás planeando, pero no voy a picar.
.. لا أعرف بماذا تخطط ولكني لن أقع في فخك

Apuesto a que sé qué estás pensando ahora mismo.
أراهن أنني أعرف بماذا تفكّرين و أخرياً, رجل يستطيع قراءة أفكاري

Cuando mi madre pregunta, no sé qué decir.
عندما سألتني والدتي لم أعرف بماذا أخبرها

No puedo ser tu aliada si no sé qué estás pensando.
لا يمكن أن أكون حليفتك إذا كنت لا أعرف بماذا تفكر

Mi Dios, salimos juntos y yo Sé lo que estás pensando, incluso antes de decirlo.
العوده إلى ما هو مألوف و مريح يا الهي أنا و أنت نذهب معا و أنا أستطيع أن أعرف بماذا تفكر قبل أن تقوله ..

Sé lo que estás pensando, pero envié millones de currículum vítae.
أعرف بماذا تفكري لاكنني للتو أرسلت مبلغ المليون

Y por cierto, Sé lo que has estado pensando, y la respuesta es sí, he sido capaz de llegar hasta el final con algunos muy precisos y vigorosos juegos de pezones.
وبالمناسبة، أعرف بماذا تفكري والجواب نعم أنا كنت قادر على إكمال العملية الجنسية

Sé lo que piensa. ¿Para qué se afeitó un moribundo?
أعرف بماذا تفكر فِلماذا يحلق رجل وهو يحتضر؟

Sé lo que estoy arriesgando. Mi vida por las suyas.
أنا أعرف بماذا أخاطر حياتي مُقابل حياتهم

No sé en qué estaba pensando anoche.
لا أعرف بماذا كنت أفكر بالأمس

No sé en qué estaba pensando.
لا أعرف بماذا كنت أفكر.

Quiero saber qué decirle a mi personal.
أريدُ أن أعرف بماذا أخبر طاقمي

Ni siquiera sé cómo llamarlo, pero le gusta... tratarme como una mascota.
لا أعرف بماذا أسميها لكنه يُحب أن يربت عليَّ

Quiero saber lo que estás pensando, lo que quieres.
أريد أن أعرف بماذا تفكرين، ما الذي تريدينه.

Porque sé en lo que estás pensando y no te lo diré.
لأني أعرف بماذا تفكرين وأنا لن أخبرك