"أعطني هاتفك" - Translation from Arabic to Spanish

• Dame tu teléfono
• Deme su teléfono
• Dame tu celular
• dame tu móvil

Dame tu teléfono. Seguro que atenderá.
أتعلمين , أعطني هاتفك أراهن بأنه سيجيب على المكالمة

Todos creen que es muy fácil. Dame tu teléfono.
،الجميع يعتقد الأمر سهلاً .. أعطني هاتفك

Espera... Oh, todos creen que es tan fácil. Dame tu teléfono. Dejame borrar uno de los tuyos.
،الجميع يعتقد الأمر سهلاً .. أعطني هاتفك

Deme su teléfono. General...
أعطني هاتفك يا جنرال..

Bien, Dame tu celular también.
أجل، وبناءً على ذلك، أعطني هاتفك.

- me revuelve el estómago. - Dame tu teléfono.
ــ يجعلني أحُسّ بألم في معدتي ــ أعطني هاتفك

Dame tu teléfono.
ولكني لن أنضم لهذا القتال أعطني هاتفك الخلوي

Dame tu teléfono. Déjame llamar a mi gente.
أعطني هاتفك إذاً ودعني أهاتف جماعتي

- Dame tu teléfono, necesito llamar a Julia.
أعطني هاتفك أحتاج إلى الاتصال بجوليا

Dame tu teléfono y el cuchillo...ahora.
أعطني هاتفك و السكين الأن

De acuerdo, Giovanni. Dame tu teléfono.
حسناً يا جيوفاني أعطني هاتفك

Dame tu teléfono. No, ¿por qué?
علي الذهاب , أعطني هاتفك

Dame tu teléfono móvil, por favor.
أعطني هاتفك ، من فضلك

Dame tu teléfono. Vamos, ponte ahí. Nora, vamos.
أعطني هاتفك هيا، تعالي هنا يا "نورا" هيا

Dame tu teléfono, Dr. Sabelotodo.
أعطني هاتفك , دكتور السراويل الذكيه

No nos quedaremos. Dame tu teléfono.
لن نبقى هنا، أعطني هاتفك

Calma. Dame tu teléfono.
أهدأ، أعطني هاتفك.

Bucescu? Dame tu teléfono.
بوتشيسكو، أعطني هاتفك رجاءً

Deme su teléfono y lárguese, ahora.
أعطني هاتفك واخرجي الان

Deme su teléfono ahora.
أعطني هاتفك الآن

Dame tu celular.
حسناً أعطني هاتفك الخليوي

Esto es ridículo, dame tu móvil.
هذا أمر مثير للسخرية أعطني هاتفك الخلوي