| Tu auto fue usado en un tiroteo, ¿sabías eso? | Open Subtitles | استخدمت سيارتكِ في إطلاق نار، أعلمتِ ذلك؟ يا إلهي. |
| ¿Sabías que como doctor era capaz de diagnosticarme... | Open Subtitles | أعلمتِ أنّي بصفتي طبيب، كنتُ قادرًا تشخيص نفسي كشخص أخرق للغاية؟ |
| Sí, ahora no. ¿Sabías que puedes comprar todas estas cosas de Skymall aunque no estés en un avión? | Open Subtitles | ليس الآن، أعلمتِ أنكِ تستطيعين شراء حتى لو لم تكوني في الطائرة؟ |
| ¿Sabías que puedes seguir a famosos? | Open Subtitles | أعلمتِ أن بوسعك اتّباع مشاهير أهل الفنّ؟ |
| ¿Sabías que puedes seguir a famosos? | Open Subtitles | أعلمتِ أن بوسعك اتّباع مشاهير أهل الفنّ؟ |
| ¿Sabías que saltó de "La Quebrada" a los seis años? | Open Subtitles | أعلمتِ أنه قفز من على منطقة "لا كويبرادا" عندما كان بالسادسة من عمره ؟ |
| ¿Sabías que iba a morir? | Open Subtitles | أعلمتِ أنّي كنتُ سأموت؟ |
| ¿Sabías que tenía familia? | Open Subtitles | أعلمتِ أنّي كانت لديّ عائلة؟ |
| ¿Sabías de esto? | Open Subtitles | أعلمتِ بشأنِ ذلك ؟ |
| ¿Sabías que la familia de Davina posee una pequeña cabaña en la parroquia de Terrebonne? | Open Subtitles | أعلمتِ أن أسرة (دافينا) تملك كوخًا صغيرًا في مقاطعة (تيريبون)؟ |
| ¿Sabías que mi abuelito es Johnny Bravo? | Open Subtitles | أعلمتِ أن جدّي هو (جوني برافو) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 