"أغير" - Translation from Arabic to Spanish

• cambiar
• cambie
• cambiaré
• cambio
• cambiarme
• cambiando
• cambiado
• cambié
• cambiaría
• cambiarlo
• cambiara
• celosa
• cambiarle
• cambiarte

Espero que en los próximos 10 minutos pueda cambiar su forma de pensar sobre muchas cosas en su vida.
أتمنى خلال الـ 10 دقائق التالية أن أغير طريقة تفكيركم عن كثير من الأشياء في حياتكم

Y puedo cambiar el eje, y verlo desde otro punto de vista, pero es la misma cosa, pero parece un poco diferente.
وأستطيع أن أغير المحاور، و أستطيع أن أعرضه من وجهة نظر مختلفة، لكنه نفس الشيء، ولكنه يبدو مختلفًا قليلًا.

No voy a cambiar de parecer. No quiero que adopten al bebé.
فأنا لن أغير رأيي أنا لا أريد للطفل أن يُتبنى

Y allí te quedarás para siempre a menos que yo cambie de idea.
و سوف تقوم بالدوريات إلى الأبد حتى أغير رأيى بكامل رغبتى

Daré una vuelta por la pista de baile, me cambiaré rápidamente en el baño, e iré corriendo a preparar la previa de moda.
أنا فقط سأخذ جوله حول حلبة الرقص أغير سريعًا فى الحمام ، و من ثِمَ أسابق الوقت لأجهز لعرض المعاينة

Cada vez que lo hago aparece algo más, así que estoy aprendiendo algo más sobre el objeto cuando cambio la perspectiva.
في كل مرة أفعل ذلك، يظهر شيء آخر، لذا أنا فعلياً أتعلم أكثر حول الجسم عندما أغير منظوري.

Tengo que cambiarme los zapatos, querida, después de ese paseo por el campo.
عليّ أن أغير أخذيتي عزيزتي بعد كل هذا المشي عبر البلد

Estoy cambiando ese futuro al aceptar. Todas las leyes del tiempo dicen que es imposible.
أنا أغير الآن ذلك المستقبل و كل قوانين الزمن تقول بأن ذلك مستحيل

Era el otoño de 2009 y era un profesor. Así que decidí cambiar un poco mi apariencia. Y la gente lo notaba.
كانت نهاية سنة 2009 ، وكنت بروفيسر الآن فقررت أن أغير من مظهري بعض الشيئ ، والناس سوف يلاحظون

Creo que puede cambiar el camino del juego después que ellas vean esta pequeña rutina.
أفكر في أن أغير بعض قواعد اللعب بعد أن يروني في هذه الرقصة.

Voy a cambiar mi respuesta, de hecho, este es mi trabajo de verdad.
سوف أغير إجابتى فى الواقع هذه هى وظيفتى الحقيقية فى الواقع.

Y no hay nada que puedas hacer que pueda cambiar mi opinión.
.. ولـا يمكن لأي شيء .. يجعلني أن أغير رأيي

¿De verdad creéis que podéis venir aquí... y hacerme cambiar de opinión?
هل توقعت حقاً أنك ستأتي هنا لتجعلني أغير رأيي ؟

Tengo que cambiar mi información de Facebook y conseguir una nueva dirección de correo electrónico.
يجب أن أغير معلومات حساب الفايسبوك الخاص بي أن أسجل حساب إيميل جديد.

- Sáquenlo antes de que cambie de opinión. - ¡Sácalo de aquí!
أخرجة من هنا قبل أن أغير رأى لنخرجة من هنا

Quiero que me devuelvas mis llaves antes de que cambie la cerradura.
أريد أن تعود لي مفاتيحى , قبل أن أغير الأقفال.

No cambiaré ni una costura de su traje para preservar la sensibilidad de su mujer sus hijos o cualquier otro miembro de su desdichada familia.
لن أغير تطريز واحد من ردائك لحماية حساسية زوجتك أو أطفالك أو أي شخص من عائلتك التعيسة

Sí, tienes razón. cambio mi apuesta a tres años, cuatro meses y 11 días.
أجل، إنك محق أغير رهاني إلى 3 سنوات و4 شهور و11 يوم

Tengo clase de canto y tengo que cambiarme.
لديَّ درس غناء بأعلي ولابد أن أغير ملابسي

Siempre hago varios bocetos, en donde voy probando ideas, o cambiando elementos.
أصنع دومًا رسومات تخطيطية عديدة، حيث أجرب بها أفكارًا مختلفة، أو أغير بعض العناصر

Puedo cambiar miles de cosas de tu puerta, y en los dos segundos que te toma abrir tu puerta, vas a notar que algo ha cambiado
يمكن أن أغير ألف شيء في بابك و في الثانيتين اللتين تأخذهما لفتح بابك, ستلاحظ أن شيئاً ما قد تغير.

Eso hace un padre, Lloyd. Además, cambié tus pañales sucios durante 20 años.
هذه تسمى بالأبوّة يا لويد بالاضافة لقد كنت أغير لك الحفاضات ل20 سنة

Yo pensé que él cambiaría de opinión él pensó que yo cambiaría la mía.
لذا أظنني توقعت أن يغير رأيه و ظن هو أن أغير رأيي

Supe que debía cambiarlo de lugar.
. لذا علمت بأنّني يجب أن أغير مكانه ثانية

¿Recuerdas cuándo querías que me cambiara el apellido y así no tuviera que lidiar con que la gente supiera que eras mi padre?
‫اتذكر عندما اخبرتنى ان أغير اسمى ‫لأننى لم اتمكن من التعامل مع ‫الاشخاص الذين يعروفون انك والدى؟

Sé que es mi culpa y estoy celosa de su tiempo libre pero si aunque sea una vez aceptara que tengo un bebé...
أعلم أني أغير من إمتلاكها لأوقات فراغ ولكن إن أدركت لمرة بأن لديّ طفلاً

No está despedido. Pero mañana a la mañana, me dejará cambiarle sus medias.
لست مفصولا إذن ولكن صباح الغد ستدعنى أغير لك جواربك

No, Julia, sólo quiero cambiarte las vendas y he tomado precauciones.
كلا، أريد فقط أن أغير لكِ الضمادات لقد أخذت الإحتياطات اللازمة