"أفلامها" - Translation from Arabic to Spanish

• sus películas
• sus peliculas
• las películas
• sus documentales

Medía 1,55 m y sus películas no eran tan largas.
كانت طويلة القامة لكن أفلامها لم تكن كذلك.

Siempre pasaba sus películas.
كنا دائما نشاهد أفلامها هذا كل ما أرادت رؤيته.

No sabe lo agradable que es... ver sus películas viejas así.
لا يمكنني وصف كم هو جميل.. أن نرى كل أفلامها.. بهذه الطريقة.

He visto todas sus películas en el late show.
رَأيتُ كُلّ أفلامها على العرض المتأخّرِ.

Por supuesto he visto sus peliculas siempre,bien.., fabulosa ¿pero sabes?
... بالطبع رأيت أفلامها ... بالطبع رأيت أفلامها

Debe ser una gran fanática de las películas de da Penny. ¿Cuál es su favorita?
لابد و أنك من أكثر المعجبين بأفلام بيني أيٌ من أفلامها هو المفضل عندك؟

Este trabajo era para vender sus documentales, sólo explotaba la situación.
كان عملها هو أن تبيع أفلامها ما كانت تفعله كان أمراً تعويضياً

La culpaban de costosos retrasos en casi todas sus películas.
قد تم لومها لتسببها بتأجيلات مكلفة في جميع أفلامها تقريبا

Ashley, en sus películas siempre estaba lista.
آشلي، في أفلامها هي كانت مستعدّة دائما للذهاب.

A la compañía que producía sus películas viejas.
لا أعلم , شركة ما كانت تنتج أفلامها القديمة

sus películas son tan líricas Las líneas van a estar congestionadas
أفلامها مليئة بالكلام، ستكون خطوط الهاتف مشغولة

La acompañó en las matinés para ver sus películas preferidas.
سهر معها حتى الصباح لمشاهدة أفلامها المفضلة

Anoche estuve mirando una de sus películas en Internet y me sorprendió muchísimo.
لقد كنت أشاهد أحد أفلامها القديمة على الإنترنت في الليلة الماضية وأذهلتني تماما

El Tribunal actualizó y redistribuyó sus películas, folletos informativos, carteles y listas con reseñas de causas; además, se actualizaron las listas de los acusados para que se hicieran eco de los últimos acontecimientos ocurridos.
وحدثت المحكمة أفلامها ونشراتها الإعلامية وملصقاتها وقوائم موجز المحاكمات وأعادت توزيعها كما حدثت قوائم المتهمين لكي تعكس أحدث التطورات.

Y sin embargo, Hollywood solo apunta el 18 % de todas sus películas como "películas de mujeres".
ومع ذلك، هوليوود تنتج 18 بالمئة فقط من جميع أفلامها كـ "أفلام نساء"

Los oficiales la reconocieron por sus películas.
ردّ الضبّاط عرفتها من أفلامها.

...reelegir... - Hablamos de sus tetas, y de sus películas.
تحدثنا عن صدرها تحدثنا عن أفلامها

No te vayas. Vanessa estaba a punto de enseñarme una de sus películas.
لاتذهبي فينسا سترينا أحد أفلامها

Incluso cuando estoy pensando, puedo sentirla en mi cabeza, como una especie de parásito come cerebros de una de sus películas.
حتّى عندما أفكّر أستطيع أن أشعر بها بداخل رأسي -مثل طفيليّ يأكل الدماغ من أحد أفلامها

Ten, mira una de sus películas.
هنا، شاهد إحدَ أفلامها او شيء ما

Sí, a Mona le gustaban sus peliculas.
"مونا "تشبه أفلامها

Espero que ella esté tan buena como en todas las películas.
آمل أنه يبدو بجودتها في كل أفلامها

*La pobre Laurel solo quiere* *hacer sus documentales*
لورال المسكينة تريد فقط .. أن تصنع أفلامها الوثائقية