"أكثر الرجال" - Translation from Arabic to Spanish

• hombre más
• los hombres más
• el tipo más
• el más
• los más
• mayoría de los hombres
• tío más
• chico más
• persona más
• hombre vivo más
• mayoría de hombres

Ey, si supieras la sólo la mitad de lo que pienso de ti, serías el hombre más orgullo.
أنت , لو كنت تعرف نصف ما ظننته بك اليوم لكنت ستكون أكثر الرجال فخراً

Es el hombre más poderoso del planeta y tú eres una amenaza para ese poder y para este gobierno.
إنه أكثر الرجال نفوذًا على هذا الكوكب وأنتِ خطر على هذه السلطة، أنتِ خطر على حكومته

Es usted el hombre más misterioso de estas primeras décadas del siglo.
أنت أكثر الرجال غموضًا في هذه العقود من هذا القرن

Fue uno de los hombres más dignos de confianza que ha trabajado conmigo.
لقد كان أكثر الرجال المٌعتمد عليهم حينما كان يعمل معي

Es uno de los hombres más rectos del hemisferio occidental.
هو واحد من أكثر الرجال القانونيين من الغرب

Soy el tipo más afortunado del mundo.
إنّي أكثر الرجال حظاً في العالم.

Vuestra belleza... haría que el más casto de los hombres tuviera pensamientos... impuros.
جمالك , من شأنه أن يجعل أكثر الرجال عفة يفكرون بالبذاءة

Porque por primera vez en mi vida adulta, ya no era un accesorio, un apéndice del hombre más poderoso del mundo.
لأنه لأول مرة في حياتي الراشدة أنا لم أعد شريكة أو تابعة إلى أكثر الرجال نفوذًا في العالم

Pero es el hombre más buscado del planeta, es solo cuestión de tiempo.
ولكنه أكثر الرجال المطلوبين علي وجه الأرض إنها فقط مسألة وقت

Nena, ya está bien de monopolizar al hombre más guapo de todos.
عزيزتي، لقد تحجزين أكثر الرجال وسامة بما يكفي

Es el hombre más aburrido que conozco.
أنه أكثر الرجال الممله التى قابلتها فى حياتى.

Vende la mejor sopa y es el hombre más astuto de los EEUU.
هو يبيع أفضل حساء وهو أكثر الرجال تواضعا في أمريكا

¿No les parece que es el hombre más apuesto que jamás hayan visto?
الآتظنان أنه أكثر الرجال وسامة ممن قابلناهم يابنات؟

¿Quizá porque es el segundo hombre más poderoso del planeta?
ربما لأنه ثاني أكثر الرجال قوة على الأرض

Y a veces los hombres más intolerantes son también los más miedosos.
وأحياناً، أكثر الرجال تعصباً هم أيضاً أكثرهم خوفاً

Eres uno de los hombres más fuertes y machos que conocí.
أنت أحد أكثر الرجال الأقوياء المفتولي العضلات الذين أعرفهم

Nos ayudarás a reclutar... a uno de los hombres más peligrosos del mundo.
ستساعدينا لتحويل أحد أكثر الرجال الخطرين في العالم.

Eres el tipo más suertudo que conozco.
أنت أكثر الرجال الذين عرفتهم حظاً

Un rey es un hombre solitario, quizá el más solitario de la tierra.
الملك رجل وحيد، وربما أكثر الرجال وحدة على الأرض

La mayoría de los hombres de mi edad están buscando una chica de 20 años no alguien con un chico de 20 años.
أكثر الرجال مِن عُمرِي يريدون مواعدة فتيات في 20 من العمر ليس مواعدة من لديها طفل في 20 من العمر

Eres súper inteligente, y eres el tío más entregado que conozco.
فأنت ذَكِيّ جداً كما أنك أكثر الرجال تفانيًا ممن عرفت

Y me acaban de invitar a salir. Por el chico más sexy, al Baile.
وقد طلب مني الخروج في موعد من قبل أكثر الرجال جاذبية إلى حفل الترحيب.

Estás hablando con la persona más buscada de Londres.
نحن نملك حريتنا أنت تخاطب أكثر الرجال المطلوبين بلندن

No teme representar al hombre vivo más odiado.
أنت لست خائفاً من تمثيل أكثر الرجال كراهية

Piensas en todo cuando la mayoría de hombres no sería capaz de pensar si quiera.
أنت تفكر بكل شيء عندما أكثر الرجال لايكونوا قادرين على التفكير على الأطلاق