"أكسفورد" - Translation from Arabic to Spanish

• Oxford
• Oxfordiana
• Oxon

Profesora invitada, St. Antony ' s College, Oxford University; Institute of Latin American Studies, University of London, 1977.
زميلة زائرة، كلية سانت أنطوني، جامعة أكسفورد ومعهد الدراسات المتعلقة بأمريكا اللاتينية، جامعة لندن، 1977.

Consulta oficiosa de Oxford respecto del Informe sobre Desarrollo Humano de 2010
مشاورة أكسفورد غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010

Ni la Iniciativa de Oxford sobre la Pobreza y el Desarrollo Humano ni el PNUD solicitaron esa información.
ولم تطلب مبادرة أكسفورد المعنية بالفقر والتنمية البشرية ولا البرنامج الإنمائي الحصول على هذه البيانات.

Quiero leer el Times y ver la regata de Oxford y Cambridge.
أُريد أن أقرأ التايمز . وأُشاهد سباق قوارب أكسفورد وكامبريدج

Fue una de las primeras historias que cubrí cuando vine a Oxford.
كان واحدا من القصص الأولى غطت عندما جئت إلى أكسفورد.

El Grupo de Estudios Alimentarios de la Universidad de Oxford llevó a cabo una evaluación externa del proyecto.
وأجرى فريق الدراسات الغذائية التابع لجامعة أكسفورد تقييما خارجيا للمشروع.

Otras nuevas instituciones participantes, ambas del Reino Unido, son la Facultad de Derecho de la Universidad de Oxford y la Facultad de Derecho de la Universidad de Southampton.
وهناك مؤسستان جديدتان من المؤسسات المشاركة اﻷخرى وتقع كلتاهما في المملكة المتحدة، وهما كلية القانون في جامعة أكسفورد وكلية القانون في جامعة ساوث مبتون.

Dictó clases y participó en seminarios en las universidades de Oxford, Cambridge, Londres, Ginebra y universidades de Jordania.
حاضر واشترك في حلقات دراسية في جامعات مختلفة من بينها أكسفورد وكمبريدج ولندن وجنيف وجامعات في اﻷردن. اﻷوسمة

574. El Sr. Rabah asistió a una conferencia sobre justicia de menores, celebrada en Oxford (Reino Unido), del 9 al 11 de febrero de 2000.
574- وحضر السيد رباح مؤتمراً عن قضاء الأحداث عقد في أكسفورد بالمملكة المتحدة في الفترة من 9 إلى 11 شباط/فبراير 2000.

1972: Licenciatura en Derecho Civil, Universidad de Oxford, Oxford
1972: بكالوريوس الحقوق، جامعة أكسفورد، أكسفورد

:: Welson Prize in Law, Jesus College, Universidad de Oxford
:: جائزة ويلسون في القانون، كلية يسوع، جامعة أكسفورد

Profesor de derecho internacional, Universidad de Oxford, Oxford
تدريس مادة التجارة الدولية بجامعة أكسفود، أكسفورد

Y, por supuesto, conocí a varios refugiados judíos cuando estuve en Oxford antes de la guerra.
وبالطبع، أعرف عددا من اللاجئين اليهود عندما أكنت في أكسفورد قبل الحرب.

Tutor externo en Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Universidad de Oxford
أستاذ مستشار في القانون الدولي لحقوق الإنسان، جامعة أكسفورد

Maestría en Economía por la Universidad de Oxford y licenciatura en Derecho por la Universidad de Tokio.
وحصل على الماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة أكسفورد وبكالوريوس في الحقوق من جامعة طوكيو.

Redactor general de Oxford Monographs on International Law
محرر عام لمجموعة دراسات أكسفورد عن القانون الدولي

Profesora de Comercio Internacional, Universidad de Oxford
أستاذة في التجارة الدولية بجامعة أكسفورد، أكسفورد

Si terminaban el programa de manera satisfactoria, los participantes recibían un certificado de la Universidad de Oxford.
هذا ولدى إكمال البرنامج بنجاح تلقى المشاركون فيه شهادة من جامعة أكسفورد.

Wilson Prize in Law, Jesus College, Universidad de Oxford
جائزة ويلسون في القانون، كلية يسوع، جامعة أكسفورد

Los participantes que terminaron el programa de manera satisfactoria recibieron un certificado de la Universidad de Oxford.
وحصل المشاركون في الحلقة، بعد إكمالها بنجاح، على شهادات من جامعة أكسفورد.

La corriente Oxfordiana. La corriente anti Stratfordiana.
أن مدرسة (أكسفورد) مضادة (لمدرسة( سترافورد..

Licenciado en Letras (Oxon), 1974.
المؤهلات: بكالوريوس في اﻵداب )أكسفورد(، ٤٧٩١