| ¿Estabas pensando en algo que lo desalentaría a unírsenos? | Open Subtitles | أكنتِ تفكرين بشئ يمكن أن يمنعه من الانضمام إلينا؟ |
| ¿Estabas sentada en esa silla? Ahí estaba. | Open Subtitles | ــ أكنتِ تجلسين على ذلك الكرسي؟ |
| ¿Crees que tú has estado cariñosa? | Open Subtitles | أكنتِ تعتقدين أنكِ كنتِ رحيمة؟ |
| ¿Has estado en el nuevo restaurante brasileño? | Open Subtitles | أكنتِ موجودة بالمطعم البرازيلي الجديد ؟ |
| ¿Estuviste todo el tiempo en el hospital? | Open Subtitles | أكنتِ في المستشفى طيلة هذا الوقت؟ |
| Cuando era pequeña y te adoraba, ¿es así cómo eras? | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة وأبجلكِ أكنتِ بهذا الحال أيضاً ؟ |
| Y no los puedo comer, solo que a veces lo hago estabas comiendo esto? | Open Subtitles | وأتوق اليه لكن لا يمكنني تناوله لكن بعض الأحيان افعل ذلك أكنتِ تأكلين هذا ؟ |
| ¿Estabas borracha o solo te sentías sola? | Open Subtitles | ماذا؟ أكنتِ ثملة، أم كنت تشعرين بالوحدة؟ |
| ¿Estabas dispuesto a arriesgar tu vida para encontrarme? | Open Subtitles | أكنتِ مستعدّةً للمخاطرةِ بحياتكِ كي تجديني؟ |
| Vaya, ¿estabas de veras preocupada por mí? | Open Subtitles | عجباً , أكنتِ حقاً قلقة بأمرى؟ |
| No, no. ¿Estabas hablando acerca de Ji Seong Joon? | Open Subtitles | لا، لا ، أكنتِ تتكلمين عن جي سيونغ جون ؟ |
| ¿Le has estado diciendo al equipo de fútbol que juegen a la ofensiva y la defensiva... que sean agresivos? | Open Subtitles | أكنتِ تقولين لفريق كرة القدم أن يلعب مُدافعاً و يكون عدوانياً يكون، يكون، يكون عدوانياً؟ |
| ¿Has estado cuidando a mis bebés? | Open Subtitles | أكنتِ تولين أطفالي عناية جيدة؟ |
| Qué, ¿has estado escondida bajo una piedra durante los últimos años? | Open Subtitles | ماذا، أكنتِ مختبئة تحت صخرةٍ للثلاث سنوات الأخيرة. |
| ¿Estuviste ahí dentro limpiando todo este tiempo? | Open Subtitles | أكنتِ تنظفين هناك طيلة هذا الوقت؟ |
| ¿Y estuviste sorprendida, ya sabes, cuando las cosas se calentaron? | Open Subtitles | إذاً . أكنتِ متفاجئة تعرفين ، عندما تكون الأمور ساخنة ؟ |
| ¿Eras parte del equipo que me rescató? | Open Subtitles | أكنتِ في عداد الفريق الذي أنقذني؟ |
| ¿Qué, creíste que mi genialidad estaba limitada a unos y ceros? | Open Subtitles | ماذا، أكنتِ تظنين بأن نابغتي محدودة على الكمبيوتر؟ |
| Lo mismo que ibas a hacerme a mi. ¿Crees que soy estúpida? | Open Subtitles | نفس الشيء الذي كنتِ ستفعلينه أكنتِ تعتقدين أنني غبية ؟ |
| ¿Ha podido localizar el dueño de la moto detective? | Open Subtitles | أكنتِ قادرة على تتبّع مالك الدرّاجة الناريّة، أيتها المُحققة؟ |
| ¿Sabía usted que él tomaba antidepresivos fuertes? | Open Subtitles | أكنتِ تعلمين أنّه يتعاطى أدوية قويّة مُضادّة للإكتئاب؟ |
| ¿Fuiste a Bishop O'Hara ? | Open Subtitles | أكنتِ تذهبين لمدرسة "بيشوب أوهارا"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 