| ¿Esto No es el tipo del que siempre hablas en la cena? | Open Subtitles | أليس هو الرجل الذي تتحدثين عنه دائما عند العشاء ؟ |
| ¿No es hora de reconocer que los niños merecen nada menos que nuestra valentía más intransigente y nuestra más salvaje imaginación? | TED | أليس هو الوقت لمعرفة أن الأطفال لا يستحقون أقل من شجاعتنا الصلبة وخيالنا الواسع. |
| "Ah. sí. ¿No es el que tuvo que cabalgar para pedir ayuda?" | Open Subtitles | نعم، أليس هو ذلك الزميل الذي كان لا بدّ أن يركب للمساعدة؟ |
| ¿No es ese tipo peculiar que interpretó a Jesús con peluca? | Open Subtitles | أليس هو الشخص المميز الذى لعب دور المسيح بشعر مستعار ذات مرة ؟ |
| ¿No es él el idiota que pensó que podría hacer Hamlet la temporada pasada? | Open Subtitles | أليس هو نينكومبوب الذي اعتقد أن بإمكانه أن يؤدي هاملت في الموسم الماضي؟ |
| ¿No es para ellos la gallina de los huevos de oro? | Open Subtitles | فذلك الوغد سيعتني به جيداً أليس هو الدجاجة التي تبيض ذهباً بالنسبة له ؟ |
| ¿no es sólo un pretexto, cuando en realidad es por ella? | Open Subtitles | أليس هو مجرد ذريعة منكَ حينما يكون الموضوع الحقيقي يتعلق بها؟ |
| ¿No es ése el policía que mataste, tirador? | Open Subtitles | كم دفعت لـ نيلسون لشراء ملفى ؟ أليس هو الشرطى الذى أطلقت عليه النار أيها الرامى ؟ |
| Vamos. ¿No es ese con el que juego a los bolos? | Open Subtitles | بحقك، أليس هو الرجل الذي ألعب معه البولنغ؟ |
| Pero, al final, ¿no es siempre la misma pregunta? | Open Subtitles | لكن، في النهاية، أليس هو نفس السؤال دائما؟ |
| Creía que allí no había lugar para la violencia. ¿No es un santuario? | Open Subtitles | ألم يكن العنف مستحيل هناك ؟ أليس هو ملجأ ؟ |
| ¿No es el que solía deletrear tu nombre con espaguetis? | Open Subtitles | أليس هو من قام بتهجىء اسمك والمعكرونة خارج فمه ؟ |
| ¿No es el criminal que fue muerto en un tiroteo hace unos meses? | Open Subtitles | أليس هو رئيس الجريمة لقد قيل بأنه قتل في إطلاق نار قبل بضعة أشهر؟ |
| ¿No es éste el profeta que aclamaron en Jerusalén hace sólo 5 días? | Open Subtitles | أليس هو النبى الذى رحبتم به فى أورشليم منذ خمسة أيام فقط؟ |
| Mira, yo también siento pena por Ally ¿pero no es más importante que no criemos a niños malcriados? | Open Subtitles | ولكن, أليس هو الأهم أن لا نربي أطفال مدللين؟ |
| ¿No es el tipo que dejaron ir en el asesinato de esos estudiantes? | Open Subtitles | أليس هو من تركتموه يفلت بجريمة الطالبتين؟ |
| Robin no está aquí para salvaros ahora. | Open Subtitles | أليس هو هنا الآن،من أجل إنقاذكِ؟ |
| ¿No era el millonario que se dedicaba a cuidar pájaros? | Open Subtitles | أليس هو نفسه المليونير الذي يدير ملاجئ الطيور ؟ |
| ¿No fue el que te encerró esta mañana en la audiencia del Subcomité del Senado? | Open Subtitles | أليس هو الرجل الذي استجوبك هذا الصباح في جلسة استماع أعضاء مجلس الشيوخ؟ |
| ¿Qué puedes decir de él, no es increíble? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك أن تقولـه بشأنـه , أليس هو أكبر منـا جميعـاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 