| Así que ¿sigues mirándote en el espejo viendo un tú que no eres tú? | Open Subtitles | . . إذاً أمازلتِ ترين شخصاً أخر دونك عندما تنظرين في المرآة؟ |
| Si estuviera consciente, no podría soportar el dolor. Scarlett, ¿sigues decidida a hacer esta locura? | Open Subtitles | أمازلتِ مصرة على القيام بهذا التصرف المتهور يا سكارليت ؟ |
| ¿No sigues con los asesinatos de hace dos semanas? | Open Subtitles | أمازلتِ تعملين على جريمة القتل الثلاثيّة من أسبوعين ؟ |
| ¿Todavía quieres que le eche un vistazo a la narración del libro? | Open Subtitles | أمازلتِ تريدنني أن أنظر إلى تقرير ذلك الكتاب ؟ |
| ¿TODAVÍA NECESITAS ALGUIEN QUE CUIDE AL GATO CUANDO TE VAYAS? | Open Subtitles | أمازلتِ بحاجةٍ إلى شخص كي يعتني بتلك الهِرّة حينما تغادرين؟ |
| ¿Todavía cree que no hay nada en esto? | Open Subtitles | أمازلتِ تظنينَ انهُ ليسَ لذلكَ علاقةٌ بهذا؟ |
| ¿Aún creéis que los hombres aman como nosotras? | Open Subtitles | أمازلتِ تعتقدين أن الرجال يحبون بطريقتنا ؟ |
| ¿Aún estás enfadada conmigo por aceptar el dinero? | Open Subtitles | أمازلتِ غاضبة عليّ لأني أخذتُ النقود؟ |
| ¿Sigues queriendo trabajar con esta historia? | Open Subtitles | أمازلتِ تريدين العمل على القصة؟ |
| ¿Sigues con esta farsa ridícula? | Open Subtitles | أمازلتِ تحاولين مع هذه المسرحيه المجنونه؟ |
| Sigues castigándote por la muerte de esa mujer. | Open Subtitles | أمازلتِ تعاقبين نفسك على موت تلك المرأة؟ |
| Yuzu, sigues preocuada por tu hermana? | Open Subtitles | يوزو، أمازلتِ قلِقةً على أُختك؟ |
| ¿Sigues pensando que era una buena idea que dijera la verdad en la entrevista? Esto no es bueno. | Open Subtitles | أمازلتِ تعتقدين أنها كانت فكرة جيدة أن يقول الحقيقة في المقابلة؟ هذا ليس جيدًا |
| Bueno, ¿qué? ¿Sigues liada con el chofer ése? | Open Subtitles | أمازلتِ تتسكعين مع هذا السائق ؟ |
| ¿Todavía crees que no está listo? | Open Subtitles | أمازلتِ تعتقدين أنه ليس مستعدًا؟ |
| ¿todavía comes pegamento? Solo comí pegamento esa vez. | Open Subtitles | أمازلتِ تأكٌلين الباستا ؟ لقد أكلتٌ الباستا مرة واحدة |
| ¿Todavía mantienes a tu hermano con la correa corta? | Open Subtitles | أمازلتِ مُتمكنة من الحفاظ على قبضتكِ على أخيكِ ؟ |
| todavía te quejas que no me leí la historia de Moby Dick nunca te leíste nada de lo que te pedí esta bien voy a revisar ahora, ¿es esta la sección de ballenas? | Open Subtitles | أمازلتِ غاضبة أني لم أقرأ "موبي ديك" ؟ أنت لم تقرأ أي شئ أخبرتك أن تقرأه حسناً, سأتفقده الآن أهذا هو قسم الحيتان ؟ |
| Estas todavía enojada por esa cosita con Jake, verdad? | Open Subtitles | أمازلتِ غاضبة مني بسبب الأمر الخاص بـ "جاك" صحيح؟ |
| Todavía tienes tu bicicleta, Margaret? | Open Subtitles | أمازلتِ تملكين الدراجة يا مارجريت ؟ |
| - ¿Aún quieres quedar a las 7? | Open Subtitles | أمازلتِ تريدين ان نتقابل في السابعة؟ |
| ¿Aún estás aquí? | Open Subtitles | أمازلتِ هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 