"أمر عظيم" - Translation from Arabic to Spanish

• es genial
• Gran cosa
• algo grande
• es fantástico
• es grandioso
• Qué grandioso

Y lo usamos para mostrar que los hombres de mediana edad no tienen ninguna lo cual es genial.
وقد استخدمناه لإظهار أن الرجال في منتصف العمر بالكاد لديهم أي منها، وهو أمر عظيم.

Ahora, esto es genial, excepto que lo tenemos a una edad de 44 años.
الآن ، هذا أمر عظيم ، باستثناء أنه ما زال في سن ال 44.

Bien, entonces yo no voy y me perdí 300 dólares, eso es genial.
حسنا، ثم أنا لا أذهب وأنا ي المغفرة 300 دولار، وهذا أمر عظيم.

Entonces puede escribir con ambas manos, Gran cosa.
إذاً يستطيع أن يكتب بكلتا يديه يا له من أمر عظيم

Nuestro trabajo es mantener vigilado el terreno político local, particularmente las naciones hostiles a los intereses estadounidenses, para ver si algo grande va a surgir.
مهمتنا هي مراقبة التضاريس السياسية المحلية بالتحديد من الأمم العدائية للمصالح الأمريكية لنرى إن كان من أمر عظيم نازل من على رمح

Mamá, está bien. De hecho, ¿Sabes qué? Esto es genial
لا بأس بالأمر أمي ، في الحقيقة إنه أمر عظيم

La pasión por la vida, el trabajo y los amigos es genial.
إن العاطفة تجاه العمل والأصدقاء أمر عظيم

Y es genial, porque puedes estar viendo televisión sin la complicación de tener que ir al cuarto.
و هو أمر عظيم بالمناسبة لأنه ربما تشاهد التلفاز و لن تضطر أن تقوم لتذهب إلى غرفة نومك

Haces cosas, y creo que eso es genial.
أعني .. أنت تقوم بأشياء واعتقد أن هذا أمر عظيم

Pero es genial, que no la tengas, porque yo estoy intentando adoptar todos estos cambios, pero para ser honesto, no me entran en la cabeza un par de ellos.
لكنه أمر عظيم أنك لا تشعر بذلك لأنني حاولت أحتواء كل تلك التغيرات لكن أنا سأكون صادقا

Pero realmente no se nota, lo que es genial.
لكن تعلم انه حقآ لايظهر ذلك وهو أمر عظيم

No, en realidad, es genial porque ahora cualquiera que camine detrás tuyo sabrá que tuviste 60 dólares.
لا في الواقع هذا أمر عظيم لاننا نعرف ان أي شخص يمشي خلفك سيعطيك 60 دولار

Eso es genial . Si. Sí, me acaba de texto cuando se va hacia abajo .
أمر عظيم ارسل اللي مسج وهو قادم الى الاسفل

Estar casado es genial. Yo represento ese punto de vista.
أن تكون متزوجاً أمر عظيم هذه وجهة نظري، وأنا مثال لها

es genial lo del trabajo, bien por ti.
هذا أمر عظيم حول هذه المهمة, جيدة بالنسبة لك

Te prestó algo de equipo. Gran cosa.
أقرضَكَ بعض المعدّات، وكأنه أمر عظيم

Saben, que es algo grande ascender a alguien a la brigada de homicidios.
أمر عظيم حين نرقي أحد لفريق الجنائية

es fantástico poder volver a casa.
مرحى,إنه أمر عظيم أن تعود الى الديار

Eso es grandioso, hablando de nombres, comprobé el número del vehículo y conseguí
هذا أمر عظيم ، بالحديث عن الأسماء أجريتُ بحثاً عن بصمات ضحيّتنا

Qué grandioso debe ser saber ser el elegido, verdad?
لابدّ وأنـّه أمر عظيم ، أن تكون "المختار" ؟