"أنا فقط أحاول أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Sólo trato de
• Solo trato de
• Sólo intento
• Sólo estoy tratando de
• Solo estoy intentando
• Solo intento que
• Solo estoy tratando
• Sólo quiero

Sólo trato de mostrarte el mecanismo que hace que siempre estés en problemas.
أنا فقط أحاول أن أبين لك الاَليه التي بسببها دائماً تفشل

Yo Sólo trato de no decirle a nadie sobre esa parte de mi vida.
أنا فقط أحاول أن لا أخبر أحداً عن هذا الجزء من حياتي.

Solo trato de hacer lo que puedo para que las personas se sientan más a gusto con lo desagradable, y el duelo es muy desagradable.
أنا فقط أحاول أن أفعل ما بوسعي لجعل المزيد من الناس مُرتاحين مع غير المُريح، والحزن غير مريح مطلقًا.

Yo tampoco. Solo trato de ser lo mejor que puedo ser.
وأنا كذلك أنا فقط أحاول أن أكون أحسن ما يمكن

No intento ser listo. Sólo intento ayudar.
أنا لا أحاول أن أتذاكى أنا فقط أحاول أن أساعد

Sólo estoy tratando de vivir mi vida y tal vez conocer a alguien.
أنا فقط أحاول أن أعيش حياتي أو ربما لقاء شخص ما

Solo, Solo estoy intentando que mi hijo aprenda a caminar con esto.
أنا فقط, أنا فقط أحاول أن أعلم إبني المشي

Solo intento que me entiendas y que entiendas todo este tinglado de la magia.
أنا فقط أحاول أن أساعدك لتفهمني و كل المسائل التي تأتي مع هذا ، صحيح ؟

Solo estoy tratando de protegerte de tu muy estúpido tú mismo.
انظر, أنا فقط أحاول أن أحميك من قراراتك الغبية

YR: En realidad Sólo trato de mantenerme en forma.
إ.ر. : في الواقع، أنا فقط أحاول أن أكون سليم الجسم.

Sólo trato de ganarme un dólar honesto.
أنا فقط أحاول أن اجني بعض الدولارات الشريفة

Sólo trato de refrescar la memoria de la gente por medio del ejemplo.
أنا فقط أحاول أن أنعش ذاكرة الناس عن طريق الإيضاح.

Sólo trato de entender cómo funciona, eso es todo.
أنا فقط أحاول أن أعرف كيف تسير الأمور فسحب

Porque no te relajas? Solo trato de hacerlo sentir mejor, Esta bien?
أنا فقط أحاول أن أجعل الرجل يشعر بتحسّن، حسناً؟

Solo trato de dejar las cosas bien
أنا فقط أحاول أن اضع الأمور في نصابها الصحيح

No hay por qué disgustarse. Sólo intento aliviar la tensión.
لا سبب لأن تشعر بالغضب أنا فقط أحاول أن ألطِّف الموقف

Sólo intento ser fuerte para mi equipo.
أنا فقط أحاول أن أكون قوياً من أجل فرقتي.

Sólo intento decir la verdad, como les prometí, y la verdad es que estuve en la cárcel porque fui un cabeza de chorlito.
أنا فقط أحاول أن أقول الحقيقة لي 'الل، وكأنني عدت من شأنه، والحقيقة هي، ذهبت إلى السجن لأنني كنت knucklehead.

Sólo estoy tratando de mantener mi promesa con Jealous
أنا فقط أحاول أن أحافظ على وعدي لـ جيلوس

Mira, Sólo estoy tratando de hacer algo de dinero extra para salir adelante, cariño.
أنظري أنا فقط أحاول أن اجمع بعض النقود الإضافية عزيزتي كي يتحسن وضعنا

Solo estoy intentando mirar el panorama general.
أنا فقط أحاول أن أنظر إلى المسألة بصورة كــامـلة

Sólo quiero mostrarte que puedes salvar vidas.
هل جننت ؟ أنا فقط أحاول أن أريك أن قواك ممكنأنتنقذأرواح.